Rawang Dictionary » Browse Rawang

mvnv̀m1v.i:stay as a guest (paying or non-paying guest), stay in a place for a while.Dènila vkø̀ rvp yv́ng mvnv̀me.'These days I am staying at my father-in-law's house.'<Jp.mvnv́mn:guest (paying or non-paying guest), sojourner.Mvnv́mrì sv̀ng shvlá mvcha vtoràe.'The guests should be received well.'<Jp.

mvnv̀m2n:type of taro.It has purple colour.2.2.3.1.5 Food from roots

mvnv̀n1v.i:hurry, make haste, rush.Bvnlì dv́ng lv́m mvnv̀ne.'(He) is rushing for the work to be done.'=mvhè, dvgv̀ngmvnànv.i:Third person singular form of mvnv̀n 'rush' or 'hurry'

mvnv̀n2adv:without exception, the whole time.Vkàngí mvnv̀n bǿngkà vzat lúːngà kí tánaò nø..,'When my grandfather continued to smash the door, (he) opened up (the door) and...,'

Mvnvngpn:Manang; Rawang surname.1.8.1.2 Family names

mvnv̀ngn:glutinous or sticky rice.Mvnv̀ng vmsit èwvn bǿò.'Go and buy glutinous rice.'2.2.3.1.1 Food from seeds

mvnvt1v.t:grasp with the fingers & thumb of one or both hands.Sø̀mri yàng mvnvt shø̀ng nø rvlv̀nge.'I am grasping the rope to climb up.'mvnatv.t:third person singular form of mvnvt 'grasp'.Vpongí kvp mvnatnòe.'Aphong is grasping (it) tightly.'

mvnvt2n:small, tiny, insignificance one.Dv̀ngdèzónglut mvnvtní dv́ng tø̀r nv̀ng dv̀ng shvlá rvsaòe'Well, even the tiny Dangdezonglut can build a nest.'=mvneq

Mvnwangpn:Manwang; Rawang surname.1.8.1.2 Family names

mvngvmvngv.i:lose.Nvngwàrì vmvnge.'The cows got lost.'7.6.3 Lose, misplace

mv́ngv.i:clean, blameless.mv́ngshèrv.i:clean, blameless.

mv̀ngpart:marker which occurs after nominals to mark contrary to others.Nàmaqlvngà nø ngà mvnv́m mèínø̀ng, pvngpè mv̀ng nø ngà mvnv́m íe.'You are not my guests; in contrary, the boy down there is my guest.'Myuq rvgaq vl we sv̀mrérìí mv̀ng nø Rvwàngkà shǿn mvsháò.'In contrary (to the village kids), the children who live in the city, do not know how to speak Rawang.'Nvngwà nø mví vlè mv̀ng íe.'It is not a cow, in contrast, (it) is a buffalo.'=lè

mv̀ngclf:numeral classifier and formative in compounds for trees.Shǿngmv̀ng.'Tree's trunk.'Shǿng vshø̀m mv̀ng.'Three trees.'9.2.7 Classifiers

mv̀ng3n:the year before.Zv̀ngmv̀ng nǿng pà dìì ke shøn wa í cha yv̀nge.'Three years ago (the year before last year) when we went to this side it was like only grass.'

mvngan:mustard.Mvnga kvntì mvløme.'Mustard soup is tasty.'2.2.3.1.4 Food from leavesmvnga kan:field mustard.mvnga kén:radish or any kind of root vegetable.Nø̀ngmaq rvgaq mvngaké vsoqe.'There are plenty of radish in our area.''mustard' + 'root'mvnga ké mvshén:carrot.Nv̀mløp mòng vsv̀ngrì mvngaké mvshé gvzà vme.'Carrot is eaten lots by people in western countries.''mustard' + 'root' + 'red'mvnga mvcheqn:Chinese head cabbage.Mvnga mvcheq nv̀ng waqsha jo.'Mixed fried pork and Chinese cabbage.''mustard' + 'pack(v)'mvnga mvsatn:pickle mustard.'mustard' + 'sour'mvnga mvshøqn:lettuce.Mvnga mvshøq vzøm nv̀ng ngàpì gvzà vráe.'Fresh lettuce and fish paste are very nice (to be eaten together).''mustard' + 'curly'mvnga són:mustard oil.'mustard' + 'oil'mvnga shín:mustard seed.'mustard' + 'fruit'mvnga wvtn:cauliflower, flower of mustard.Mvnga wvt kèní mvngasó luòe.'Mustard oil is produced from flower of mustard.''mustard' + 'bloom, flower'

Mvngblìpn:Mangbli; Rawang surname.1.8.1.2 Family names

mvngbǿngn:rope.Shv̀m mvngbǿng.'Rope (made of) iron.'3.7.5 Fastening tool7.5.4.1 Rope, string

mvngbv̀ngn:type of plant.1.5.1 Tree

mv̀ngdv̀mn:large frying wok.Smaller than chèpì and pø̀shøl.2.2.1.3 Cooking utensil

mvnggán:target, goal, ambition.=bvnggá

mvnggangmvnggáng2n:leprosy.6.5.2 Disease

mvnggáng1n:hornets.1.6.1.7 Insect

Mv́nggø̀mdv́mpn:Manggeum; place name.1.8.2.1 Names of villages

Mv̀nghòngMv̀nghùngpn:Manghaung; Rawang surname.1.8.1.2 Family names

Mv́ngjadangpn:Mankyadang; Rawang surname.1.8.1.2 Family names

Rawang - English

m