Rawang - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
v
w
y
z

s


Shitungpn:Shithung; Rawang surname.1.8.1.2Family names
shíùn:epidemic causing death.'death' + 'epidemic'It is never attested the 'u' using by itself.6.5.2Diseaseshíù zø̀nlin:epidemic.
shìwànv̀ngn:original.=shvwànv̀ng
shìwønn:dice, play dice.
shìwvtn:fault, crime, sin.Shìwvt vl vsv̀ngrì.'Sinners.'shìwvt mvràn:sin.'sin' + 'fault'
Shiyapn:Shiya; Rawang surname.1.8.1.2Family names
sho1vsho1n:1chaff, plain.Kà vshoí wa shø̀n lv́m íe.'I will speaking using plain words only.'2chaff.Sho ètǿshò.'You two pick up chaff.'1.5.5Parts of a plant
sho2vsho2n:roof beam.3.5.2.2Roof
shóadv:exclusively, only.Dvmø̀ sv̀ng nø nvngwà shó zí yàngà.'(Regarding sacrificing) the God, a separate cow was offered.'4.1.3Plural
shòvshòv.i:1excite, attract someone.Vsv̀ngrì nøt gvzà vshòkéòe.'People are so excited.'Sv̀mrérì kaq vshó mvbá we vle.'That is not good enough to excite/attract the children.'2complement taking verb; excited or happy to V.Zùng dí vshòkéòe.'(He) is excited to go to school.'shòshòadv:willingly, happily, excitedly.
shokv.i:Burmese loaned.
shòlaqn:young person.Shòlaqrérìí laqwàò.'Let young people do it.'=shòlaqré6.6.4.3Youthshòlaq gvchàngn:lad.shòlaqrén:young people.
shònínum:two, both. It is usually occur preceding the numeral two.Shòní lòng.'Both of those.'Shòní gǿ.'Both of them.'Bèlaqdùng shòní lap gwá shvlae.'You can wear both sides of the shirt.'
shóng1v.i:grow well, bear plenty (of crops).Dènǿng bǿ gvzà shvla dø shónge.'This year the paddy are growing really well.'
shòngv.i. ~ v.t:like, love.Shóngshìe.'(S/he) is in love.'Modo tiqchv̀ng shònge.'I like to have a car.'Kukap chø̀msèmè sv̀ng shòngòe wae.'He said he loves the girl from that house.'Changes to a high tone before -shì.8.4.3.1Brave5.4.1.1Like, love8.3.3Loveshòngkevshongkev.i:love each other.shònglv́m døsèn:well-behaved and lovable (child).'love' + 'to fill' + adverbial + 'DIM' shóngnøtn:love, mercy.'love' <shòng + 'mind'shóngshìv.i:love, like.
shoq1v.t:hire people for work.Shvrerì mvme mvrìng kèní shoq daqà.'(He) has hired (war) heroes from many villages.'3.8.4.6Hire, rent
shoq2onmonomatopoeic adverb; sound of putting something in.Kampóng yv́ng sv̀ng shoq eshì.'Went and hid in Bamboo field.'9.2.11Onomatopoeic
Shoqlangpn:Shaulang; Rawang surname.1.8.1.2Family names
shor1vshorv.i:go in multitude.7.2.1.1Walk
shor2onmonomatopoeic adverb; the sound of water flowing.9.2.11Onomatopoeic
shór1shúrv.i:1bright.4.3.3.1.2Bright2blow wind.Nv̀mbø̀ng shóre.'Cold wind is blowing.'1.1.2.1Blow air
shór2n:kind of bee.1.6.1.7Insect
shòrv.t:pour.Tì shòròe.'Pour water.'1.3.2.2Pour