Browse Romblomanon - English

a
'
b
c
d
g
h
i
k
l
m
n
ng
p
r
s
t
u
w
y

b


būyakna flowerPāra makahuman nang 'isa ka libra nga dugus, 'ang 'isa nga putyūkan kahinangyānun gid nga magbalikbālik sa būyak ning kinsi mil kabālik.So that it will be able to make one pound of honey, one honeybee must go back to the flowers fifteen thousand times.nan ornamental flowering plant, such as rose rus, hibiscus China rose gumamīla, gardenia rusalva plant bloomsbutāngan būyakna flower vasebuyakbuyākannflower-designed cloth or clothingkabuyākanna flower bed'Ang dugus hay būnga nang rilasyun nang manga putyūkan kag 'iba pa klāsi nga manga 'alimbubūyug nga nagadāpu' sa manga kabuyākan.Honey is the result of the relationship between honeybees and different kinds of insects that land on the flower beds.nagabūyakHalin sa kung pila ka lību nga klāsi nga tanum nga nagabūyak, nga 'igwa ning niktar.Coming from thousands of kinds of plants that bloom there is nectar.
buyang2na fighting cock's spur
buyang1na grouper fishThere are numerous species of grouper fish: spotted Epinephelus macrospilus; honeycomb Epinephelus merra; areolate Epinephelus areolatus; speckle-finned Epinephelus summana; brown-marbled Epinephelus fuscuguttatus; marbled Epinephelus microdon; black-tipped or red-banded Epinephelus fasciatus; six-banded Epinephelus sexfasciatus; wavy-lined Epinephelus undulosus; speckled Epinephelus hoedtii. See also banāhan, sulig, 'inid.
būyang2vA newlywed couple dance a money-pinning dance.cfdirbiginabūyangSinda nga duha hay ginabūyang; 'ang tiglyaki masab'it ning kwarta sa bāru' nang babāyi.The [newlywed] couple dance a money-pinning dance; the engaged man's close relatives will pin money onto the dress of the girl.
būyang1na cockfightNapirdi 'aku sa būyang kahāpun ning 'isa ka lību.I lost one thousand [pesos] yesterday in a cockfight.vSomeone gambles on a cock in cockfighting.nagbūyangNagbūyang 'aku kahāpun kag napirdi 'aku.I gambled on a cock yesterday and I lost.
buyanganna fighting cock used in cockfight gambling.na cockpitKung Duminggu kadāmu' 'ang tāwu sa buyangan.On Sunday many people are at the cockpit.A cockpit consists of an arena where the cocks fight with seats surrounding it for spectators and gamblers.
buyatukna strawberry-top molluskClanculus pharaonium'Ang buyatuk nga lawudnun hay lābut kulur mapuyapuya 'ang 'iya kulur nga may bātuk nga mabirdibirdi.As for the deep sea strawberry-top mollusk [it] has a different color; its color is light red with light green marks.
buyaw1na blue-and-gold fusilier fishCaesio caerulaureus (Lacepede)Metallic blue above and silvery white below. A broad gold stripe extends from the head, just above the lateral line, to the upper caudal lobe. Found around inshore reefs to 40 meters.
buyaw3varkabubuyaw1an event, a person is humorous
buyaw2n & adjSomeone is a late riser, is late in rising in the morning.Si Marta hay buyaw; gāni' pirmi lang siya 'ulīhi sa 'iskwilahan.Marta is a late riser; that's why she is always late for school.vSomeone rises late in the morning.nagabūyawSi Nilda hay pirmi lang nagabūyaw; gāni' gingpahalin siya nang 'iya 'āmu.Nilda always rises late; that's why her boss let her go [from her job].
buyāwisna streaked rabbitfishSiganus javus (Linnaeus)Deep-bodied, greenish gray with small silvery spots on the nape and above the lateral line. The face, anal and ventral fins are yellowish. Inhabits rocky and sandy areas in brackish water areas such as mangrove swamps and bays.na white-dotted rabbitfishSiganus canaliculatus (Park)Shallow-bodied, olive to brownish above, silvery white below and covered with distinct white dots. Inhabits reefs with abundant seaweed.
buybuynfine or wooly body hair of animals and humans; body feathers of chickens or birds; hairy fibers of a coconut shell or any other object'Ini 'ang bukay nga manuk 'ang buybuy 'ini hay pūru gid puti'.As for this white chicken, its body feathers are all white.Pagkatāpus latak nang niyug ginabu'uy 'ang buybuy nga nabilin.After breaking open a coconut, the hairy fibers which are left are removed.cfsabuysabuy vBody feathers, body hair, hairy fibers are picked off from the body or surface of something.ginahimuybuyanKung nabuntan na 'ang niyug ginahimuybuyan pa gid kay 'igway nabibilin nga sabuysabuy.If the coconuts are already husked, [they] still have hairy fibers [that are] attempted to be picked off because there are fibers that happen to be frequently left.
buynavarhilba buyna1
buynasanna coconut-husking stickSa pagbunut naman nang niyug, mahuman ka 'ānay ning buynasan.In husking a coconut, first you will make a coconut-husking stick.
būyu'na betel pepper vine or leafPiper betle (Linn.)The leaves are mixed with betel nuts būnga 2 and lime 'āpug for a stimulating chew.
buyug2adjA man is bald.
buyug1adjA fruit is unripe.cfhilaw
būyuk1sp. varbūyuk nang niyug (niyug 3)an unopened coconut inflorescence
buyungna pharmaceutical or herbal medicine used for curing a sickness in humans, animals, plants'Ang manga buyung nga ginagāmit sa pagsāpu' hay duyaw, kusuy, lubigan kag 'āpug.As for the medicines that are used in curing skin irritations, [they] are turmeric rhizomes, kusuy rhizomes, lubigan rhizomes and lime powder.Kung mag'ugduk ning bayay nga bag'u, bāgu 'ibutang 'ang halīgi sa būhu' butangan 'ānay ning buyung 'ang kāda buhu'.When [you] build a new house, before the foundation posts will be put into the holes, each hole should have [herbal] medicine put into [them to ward off evil spirits].cfmidisīnavSomeone medically treats an illness, someone else.'ibuyungvAn animal, person, a sickness is medically treated by a herbalist miyugbūyung or a medical doctor duktur.'Ābir 'anu nga buyung 'ang 'īmu 'ibuyung basta ginapisti 'ang manuk waya' ka gid ning mahuman.Whatever medicines will be used by you to medically treat [an animal disease], when chickens are attacked by fowl pox you cannot do anything.ginabuyung1Kung ginabuyung 'ini nang 'albularyu hay tyad 'ini: nagabu'uy siya ning kapisnguy nga luy'a, ginahību' sa 'agtang, sa kamut, kag sa siki ning pakurus kag 'ang 'albularyu hay nagakutibkutib 'ang 'iya ba'ba' kag nagapinanghuy'ab.When [a soul-inflicted disease] is medically treated by this herbalist it is like this: she gets a piece of ginger rubs it on the forehead, hands, and feet as a cross and as for the herbalist her mouth murmurs and keeps on yawning.ginapabuyungNagagrābi 'ānay 'ang 'īmu hāyup nga ginapabuyung bāgu sinda 'umabut.Your domestic animals which are allowed [by you] to be medically treated become serious before they (i.e., herbalists) come.magabuyungvSomething, as medicine, is used by someone to medically treat a person, animal, an illness.Kung may dipirinsya 'ang 'isa sa 'ātun hay 'aku mismu 'ang magabuyung.If there is someone in our family who has a health problem, I am the one who will medically treat [them].miyugbūyungna herbalist; that is, a specialist in the use of herbal medicines'Ini 'ang 'itlug nang nītib nga manuk hay 'imaw 'ang ginagāmit nang manga miyugbūyung kung sinda nagakilībit.The eggs of the local chickens are the ones used by herbalists when they divine an illness with an egg.syn'albularyupabuyungcaus vAn animal, person, a sickness is allowed by someone to be medically treated by someone else, as a herbalist miyugbūyung or a medical doctor duktur.pagbuyunggersomeone's medically treating of an animal, someone else, a sickness'Ini naman 'ang manuk nga bukay 'igwa da 'ini ning 'impurtanti nga gāmit kay 'ini hay ginagāmit nang manga 'albularyu sa pagbuyung labi na gid 'ina' 'ang ginatawag nga bī'aw.As for these white chickens, there is another important use because they are what are used by herbalists for medically treating [a sickness], especially what is called bī'aw.
bwasvar. ofbuwas