'āganmorning, i.e., any period from about two o'clock in the morning until noon.'Ibutang sa gab'i 'ang 'implastu kag sa 'āga na buy'un pagbāti'.Put on the medicinal plaster at night and remove it in the morning when you wake up.Kung tunā'an mu ning 'alas sayis nang 'āga 'ang pagdābuk, manga 'alas tris nang hāpun lūtu' gid 'ang lūgit.If you begin the building of fire at six o'clock in the morning, about three o'clock in the afternoon the copra is already cooked.Periods within a morning have a possessed (i.e., part-whole) relationship with 'morning', beginning about 2 a.m. 'alas dus nang 'āga to about noon 'alas dūsi nang 'aga (lit., twelve o'clock of the morning).n'aga'āga, 'āga panearly morning.Natūyug kami 'adtu hay 'aga'āga na kay nagkadtu kami sa baylīhan.We slept when it was early morning because we had gone to the benefit dance.Kung lūtu' na tanan 'āga pa, nagalībud na 'akuy pūtu sa manga bayaybayay.If it is all cooked in the early morning, I then peddle sweet sticky rice to the many houses.May yāra' nga nagapanamkun nga ginahagkut kāda hāpun, kag maskin 'āga pa hay gustu na magkinatūyug.There are some who have pregnancy cravings, who feel cold every afternoon, and even though it is already morning they like to keep on sleeping.'Āga pa sometimes functions as a phrase rather than as a set expression as above.'ari nga 'āga1ti advthis (past) morning'Ari nga 'āga nagkadtu sinda didtu sa 'ātun pagabuy'an nang tūbi'.This morning they went there to our place for getting water.2vMorning comes.kāda 'āganevery morning'Ini 'ang nītib nga manuk kāda 'āga hay ginabubūran.As for these local chickens, every morning they are being fed.ma'āga1ti advthis coming morningHay Byarnis ma'āga, ma'āyu baya mapusta' 'aku sa 'inding bāsi' kung duma'ug 'aku.This coming Friday morning, maybe it is good that I will bet in the ending game if by chance I might win.2vSomeone is overtaken by morning while still doing something.mag'āgaWaya' matuyūgi si Pirla hasta mag'āga.Perla was unable to sleep until morning came.na'agāhanNa'agāhan sina Mangkuy ning sugal sa inda bayay.Mangkoy and companion was overtaken by morning gambling in their house.nag'āgaSi Rusāna waya' kakatūyug hasta nag'āga sa kababantay nga pāra siya 'indi' ma'ubayan ni Lītu.Rosana was not able to sleep until morning came in being able to guard so that she would not happen to be slept with by Lito.pagka'āgati gerupon the arrival of morningKung masang'at mu tanan nga binu'ak nga niyug sa hāpun, pagka'āga 'īmu na pa'asuhan.If all the coconut pieces are able to be put down by you in the afternoon, upon the arrival of morning [they] will be smoked by you.
Leave a Reply