'uyannrain'Indi' na magbinati'ānan sa suyud nang 'iskwilahan 'ang manga 'iskwīla kay 'ang labūnuk nang 'uyan sa bubung nga sim hay kakusugkūsug.The students no longer hear one another inside the school because the roar of the rain on the tin roof is very strong.vIt rains.'umuyanDāpat gid magtīpun kita ning paywa pāra kung 'umuyan, 'igwa kita ning gatung.It should be that we gather [dry coconut] fronds so that if it will rain we have fuel for cooking.'uyan'ūyangerintermittent rainingKung 'ini 'ang 'īmu 'uma hay tāpus mu na ning duyuk pwīdi mu na nga tamnan basta nakikīta' mu nga nagatūna' na ning 'uyan'ūyan.As for your upland field, if [it] is finished by you being cleaned, [it] can be planted by you unless it can be seen by you that [it] is beginning intermittent raining.'uyānunvartig'uyānun, tinguyānun1nthe rainy seasonBukun na 'uyānun, bukun na tigtatānum ning tubu.It is not yet the rainy season; it is not yet the planting season for sugar cane.2vIt becomes rainy season.gina'inuyānan'Ang 'āmun bayay hay 'uyānan silākan kag ginlūmut na 'ang halūblaks kay gina'inuyānan.As for our houses they will be rained on [and] will be shined on, and the hollow block brick walls have already become covered with mildew because they are always being rained on.mag'inūyanvSomething is rained on.Kung payut na 'ang kaguyāngan, kung mag'inūyan ning tūdu, 'imaw 'ina' 'ang ginatunā'an nang pagpamaha'.When the forest is already denuded, when [it] continually rains heavily, that's the time of the beginning of continual flooding.mag'uyanNakapamāti' kunta' kita ning mīting kahāpun kung waya' mag'uyan.Probably we would have been able to listen to the meeting yesterday if [it] had not rained.magtinguyānunKung 'ini hay magtinguyānun yāra' na nga 'ang lāngaw dāmu' kag 'ang namuk.When [it] becomes rainy season, it is now the time of many houseflies and mosquitoes.naga'uyanSīgi lang gid 'adtu 'ang 'ākun kinatūyug kay naga'uyan.My sleeping kept on because [it] was raining.pagtinguyānunti gerafter or upon its becoming rainy seasonMabu'uy 'aku ning kāhuy kay matīpun 'aku kay 'agud pagtinguyānun hay waya' 'aku ning prublīma sa gatung.I will get firewood so that upon becoming rainy season I will have no problem with cooking fuel.
Leave a Reply