balīta'ngossip, a message, newsKung matū'ud 'ina' nga balīta', bāsi' waya' ning tiligrāma nga nagapasāyud sa 'ātun?If that news is true, why is there no telegram which informs us [about it]?Bāsi' 'igwa 'adtuy balīta' na kami kunu hay nagahinarū'an na?Why is there gossip that we are already kissing each other?Gin'ilīsan naman 'ang manga nakasūlat nga balīta' ni Plurintīna sa 'iya 'asāwa.The written messages of Florentina to her husband were being changed.vSomeone tells something to someone else.The placement of length varies with various affixes.cfginsalaysayhambayhambayhambayapagsiling, siling sabat1 sabat1 sabat1 salaysaysalaysaysilingsilingtawagtawagtawag'ibalīta'vSomeone is told something by someone else.Dāpat daw 'ibalīta' sa 'inda kung 'anu 'ang 'ākun prublīma diri sa Rumblun.What my problems here in Romblon are should, it seems, be told to them.binalīta', ginbalita', gingbalita'Nagtināngis gid 'aku kay bāli waya' lang sa 'ākun manga magūyang 'ang 'ākun binalīta'.I cried much because what was told by me [to them] was of no account to my parents.Gingbalita' ni Marya sa hāri' 'ang 'iya tūnay nga pagkatāwu.Who she really was, was told by Maria to the king.ginabalita'an'Indi' na gid 'aku magliwat kadtu sa Hinablan kay mahuga' kung 'ikaw hay ginabalita'an lang kay 'indi' mu da masigūru kung 'igwa 'u waya'.I will surely not go again to Hinablan because it is difficult if, as for you, [you] are the only one who is told [about the lost boat], because you will not be sure if there is [one there] or not.cfhambaysabat1 salaysaysilingtawagmagbalita'1infto tell something to someone'Kung sin'u dira' 'ang gustu maghambay kag magbalita' kung pa'unu 'ang maging mimbru nang L.C.A.?Who is there who wants to talk and to tell how to become a member of the L.C.A.?2vSomething is told someone by someone else.Sa 'isa ka gatus nga balīta' ni Lusit, pila ka bilug 'ang 'īmu mapapatīhan.Out of a hundred stories told by Lucit, the ones that will be truly believed by you are [only] a few.nagbalita'Hay 'aku naman nagapangutana gid sa 'iya kung 'anu 'adtu; hay nahuya' da siya magbalībad; nagbalita' na lang siya sa 'ākun.I really asked him what that [medicine] was; he was reluctant to tell a lie; he just told me.
Leave a Reply