niyan1varnyan1'ina' niyanti advSomething will happen soon.Patuyūga lang 'ānay si Nīna kay day'un ku pakadtu sa banwa 'ina' niyan!Please, Nena should just be allowed to sleep because [she] will soon be brought by me going to town!'ina' niyan, 'ini niyanti advSomething happened at once, at that moment or time, then.Nagkadtu kami 'ina' niyan sa baylīhan pīru waya' 'aku 'adtu gagasi nga yadtu si Klara.We went at once to the dancing place but I did not expect that Clara would be there.Nag'āgi 'ina' niyan 'ang mag'asāwa sa tungud nāmun kay makadtu sa Lūsud mabakay ning 'asin.At that moment that husband and wife passed by in front of our house going to Lusod to buy salt.'Ina' niyan ginpangasawa si 'ūlin ni Birtu kay waya' lang da kunu siya kakadtu'an.At that time Berto courted Ellen because, they say, he had no place to go (i.e., no future).PagkaLūnis nang hāpun nagsaylu na kami 'ini niyan kana Sūsan kay didtu kami matūyug.When it was Monday afternoon we transferred at that time to [the house of] Susan and family because we were going to sleep there.Kalīpay na kami 'ina' niyan sa bayay kay nagkinita'an na naman kami.We were happy then at home because we had found each other again.niyan nga 'adlaw ('adlaw 4c)todayniyan sa gab'iti advtonightSigūru 'ini niyan sa gab'i ma'uyan kay nagakūnum kag nagaduyum 'ang lāngit.Maybe tonight it will rain because the sky is becoming cloudy and becoming dark.niyan, 'ina' niyanti advat the time when something happens or a state existsThe following combinations are followed by a verb inflected by the prefix pag-: 'ina' niyan nang, 'ina' niyan hay, 'ina' niyan hay nang, niyan nang, niyan hay, niyan hay nang, 'ina' niyan, niyan, 'ina' niyan nga, niyan nga.Niyan pag'āgi ku kay Nāna Marta, nagbu'uy 'aku duha ka putus nga tināpay.At the time when I passed by the place of Aunt Martha, I got two packages of bread.Hay 'ina' niyan nang pag'abut nang bapur, hambay ku hay, "'Ay! Yāra' na baya 'adtu 'ang duktur."At the time of the boat's arrival, I said, "Oh! Maybe that doctor is already there."niyan, niyan nga panahun, niyan nga tyimpu, 'ina' niyanti advSomething happens during this period of time.'Ang gina'īsip niyan nang manga tāwu hay mag'inasāwa na kag magpakasay.The thoughts of people during this period of time is to keep on taking spouses and have wedding ceremonies performed.Nyan nga panahun, 'ang nagasigarilyu hay nagapakadāmu' na gid.During this period of time, those smoking cigarettes are really becoming very many.'Ina' niyan 'inda ginalagāri' 'ang blukīti sa makina.During this period of time they saw the marble blocks with a machine.niyan2var'ari niyan'ini niyanti advSomething is happening now, today.Kasan'u ka pa, kunu, mag'abut? Niyan lang kunu.When, they said, did you arrive? Just now, he said.Magtūna' pa nang katapūsan nang būlan nang Pibrīru, waya' na gid mag'uyan hasta niyan.Beginning the end of the month of February, it has not rained until today.Sigūru 'ini niyan sa gab'i ma'uyan kay nagakūnum kag nagaduyum 'ang lāngit.Maybe it will rain today because the sky is becoming cloudy and dark.synniyan nga 'adlaw
Leave a Reply