pangāku'2na promise or vow made to God, a patron saint, someone elseNalīpay da 'ina' 'ang magūyang ni Lusya, kay 'imaw 'adtu 'ang pangāku' nang tatay nang yāki.The parents of Lucia were happy because that was the promise of the boy's father.vSomeone promises or makes a promise or vow to God, a patron saint, someone else.ginapangaku'anKung halimbāwa' 'unga' 'ang nagamasakit, 'ang santus 'ina' nga kapirmīhan nga ginapangaku'an hay si San Bisinti, Santu Ninyu, San Rūki, Salbasyun.Supposing a child is the one who gets sick, the saints who most commonly have vows made to them are Saint Vincent, The Holy Child, Saint Roque and Saint Salvacion.ma'ipangāku'vGod, a patron saint, someone is promised something or has a vow made to them by someone else.'Ang 'iya lang ma'ipangāku' sa 'ātun hay ginadiskusyunan 'ini nang 'iya 'unum nga ka'ibāhan.What is able to be promised by him is that this will be discussed by his six companions, [and] he will be one [of them].makapangāku'vSomething is promised or vowed by someone to God, a patron saint, to someone else.'Indi' makapangāku' si Mistir Rīyis kung san'u mag'abut 'ang būlig.Mr. Reyes is not able to promise when the funds will arrive.nagapangāku'May manga pamilya nga nagapangāku' magkanta ning Plūris sa 'inda manga bayay sūbung man sa simbāhan.There are some families who make a vow [to a saint] to sing the May Flowers novena in their house or in the church.pinangakū'anNagahitsūra sinda ning 'ati'āti kay 'ina' hay 'imaw 'ina' 'ang 'inda pinangakū'an nga dibusyun.They look like made-up Negrito-like people because as for them that is the devotion that was promised by them [to the Holy Infant].
Leave a Reply