gī'ukgersomeone's treading out unhulled rice from the stalksPagkatāpus gī'uk partihun 'ang humay.After treading out, the unhulled rice is divided upvUnhulled rice is trodden out from the stalks.gi'ūkunPagkatāpus ning 'āni, gi'ūkun na 'ang humay.After the rice harvest is finished, the unhulled rice will be trodden out.nagī'ukKung makakīta' 'ang manga sundālu nang bāka, gina'īhaw, kung makasayang ning bayay nga 'igway nagī'uk, kag 'ipabayu sa manga sibilyan.When soldiers are able to see a cow, it is butchered; when [they] happen to pass by a house where [rice] was able to be trodden out [it] is caused to be pounded with a pestle by the civilians.
Leave a Reply