'ārasnespousal objects consisting of money and wedding ringsBuy'un nang pāri' 'ang kwarta sa butangan ning 'āras kag 'ita'u sa nubyu.The priest gets the money from where the espousal objects were placed and gives it to the groom.The priest takes a ring singsing from the container containing the espousal objects and places it on the finger of the groom; he repeats this action for the bride. He then gets money kwarta from the container and gives it to the groom who slowly and noiselessly gives it to the bride. The bride slowly and noiselessly returns the money to the container. If a noise is created during this ritual the couple, it is said, will engage in noisy quarreling during marriage.vA priest performs the espousal ritual with the use of espousal objects.naga'ārasKung naga'āras na 'ang pāri' sa ginakasay hay 'indi' pagpakalīngun nang nubya sa pagbutang sa butāngan nang pāri' pāra 'indi' kunu sinda pirmi mag'ināway nga nagasininggītan kag nagalinīngaw.When the priest performs the espousal ritual for the ones being married [the ring and money] should not be allowed by the fiancé e to jingle in putting [them] into the place where the priest puts [them] so that they will not always quarrel in which [they] are always shouting and always making noise.pag'ārasnan espousal ritual performed by a priest during a wedding ceremonyWaya' nadāyun 'ang pag'āras sa ginakasay.The espousal ritual for [those who] were being married was not able to be continued.
Leave a Reply