SabadunSaturday'Ang katapusan ni 'Irning hay sa Sabadu.Erning's tenth day of being deceased was on Saturday.'adlaw nang Sabadu1advon a SaturdayNasayūran nang magūyang nga si 'Inrīku 'ang mapapangasāwa nang prinsīsa kag 'adlaw nang Sabadu 'ang 'inda kasay.[It] was known by the old man that Enrico would really become the spouse of the princess and their wedding would be on a Saturday.2vSaturday arrives.Hay kundi' hay 'imaw na 'adtu maSabadu, malarga na 'ang bapur.Saturday has arrived already, [so] the boat will leave.pagkaSabaduti advafter or upon the arrival of SaturdayPagkaSabadu nang gab'i, manga 'alas sayis nang gab'i, yāra' na 'ang manga magūyang ni Taylu.Upon the arrival of Saturday evening, about six o'clock in the evening, the parents of Taylo were already there.Sabadu DigluryanBlack Saturday, preceding Easter Sunday Dumingu DigluryaLittle or no activity outside the home is accomplished this day; traditionally people stay at home.
Leave a Reply