tayudnan elevated area, the uplands, as of a hill, a mountain, a river, a roadHalin 'aku didtu sa paggūna nang 'āmun balinghuy dira' sa tayud nang karsāda.I came from over there from weeding our cassava plants there at an elevated area of the road.'Ining duha naman, 'ang lulāhun nāmun kag si Līlay, nagkari diri sa tayud.As for these two, maternal grandmother's younger sister and Lilay, [they] came here to the uplands.antpātagcfbūkidbyubakūyudkabukīran, bukīran katayūrankatayudtāyudint adjAn area is very elevated.Hay kung diri kita mag'istar pag nagpalawud ka, bayā'an mu 'aku diri; katayudtāyud pa.When you go deep sea [fishing] I should be left behind here by you; it is still very elevated.patayudgersomeone's going up to an elevated areaKung 'igwa na kami ning manga matiryālis, sin'u 'ang mahākut patayud, kay kalayu' 'adtu?If we already have the materials, who will carry [them] going up, because that is far?
Leave a Reply