lyāki1varyāki1na boy or man; a male animal, fish, molluskWaya' na 'aku nagpanahi' tūna' nang 'aku nag'asāwa, may duha na kami nga 'unga' pūru lyāki.I did not sew anymore since I got married; we had two children, only boys.Kung panahun nga tigsilākun nagaka'ingin 'ang manga lyāki pāra kung mag'uyan hay matanum na lang.During the dry season the men make swiddens so that if it rains they will just plant.Binutang ku sinda sa lamīsa kag hambay ku, "'Ini hay lyāki nga tibakya kag 'ining 'isa hay babāyi nga tibakya."They were put on the table by me and I said, "This is a male grasshopper and this other one is a female grasshopper."nbyūdu nga lyāki2a widowerlyāki nga 'unga'nsomeone's young sonNang waya' pa naga'asāwa 'ang 'ākun lyāki nga 'unga' 'ang 'inda pagsinundānan maghayāli hay ka'ayu'āyu gid.When my young son had not yet taken a wife, their companionship as siblings was very good.pagkalyākinsomeone's manlinessDāpat 'ipakita' ni Nistur 'ang 'iya pagkalyāki sa 'iya 'asāwa pāra 'indi' siya lukūhun.It is necessary that his manliness be shown by Nestor to his wife so that he will not be considered a fool [by her].tiglyakivartigyakinan engaged man's close relativesSinda nga duha hay ginabūyang; 'ang tiglyaki masab'it ning kwarta sa bāru' nang babāyi.The [newlywed] couple are allowed to dance the money-pinning dance; the engaged man's close relatives will pin money onto the dress of the girl.Dinaya 'ābi 'aku sa tigyaki.I was brought with hopeful expectations to the engaged man's close relatives.
Leave a Reply