ka1t pronYou (sg.) do something; you are in a particular state; you have something done to you; you have something; you have a particular designation; you are allowed by someone to do something or have something done to you.Occurs as sentence topic following the predicate. For the topic pronoun preceding the predicate, see 'ikaw.Mabinākay ka ning pitsipitsi, gaginastu ka lang.You will keep on buying junk food; you just keep on spending.Ma'āyu pa Lukring 'umasāwa ka liwat kay bāta' ka pa da.It is good Lukring that you will take a spouse again because you are still young.Kung 'ina' halimbāwa' nga bāka 'u karabaw nga prindādu sa 'īmu kag gustu nga 'ibaligya' nang tag'īya dāpat hay pasayūrun ka nga ginprindahan.If, for example, a cow or carabao which is mortgaged to you, and the owner wants to sell [it], you, the one who was given the mortgage, should be informed.cf'ikaw t pronOccurs pre-verb following preposed substantives-nouns, nominalized verbs, demonstrative pronouns.'Adtu 'ang dagku' nga tināpay, sa panadirya ka gid magbakay.As for those large buns, at the bakery is where you should buy them.Kung didtu ka nakapangasāwa, sigurādu nga dira' ka nga lugar ma'istar na ning pirmaminti ka'ibāhan 'ang 'īmu pamilya.If you take a spouse there (i.e., in a given place), surely you will live in that place along with your family.cf'ābir sin'u1'ābir sin'u2bīsan kanin'u2bīsan kanin'u2t pronOccurs pre-verb following negatives and existentials.'Ini 'ang kandīla' puydi 'ini nga 'iwag sa bayay kung gab'i pāra nga 'indi' ka na magbakay ning pitrulyu.It is possible for this candle to be a light in the house when it is night so that you will not buy kerosene.'Ayaw na 'ābi mag'asāwa kay 'igwa ka ning supurta sa 'upisīna.Please do not take a spouse, because you have your office pension.Kung 'ikaw hay malūya sa pamāti' waya' ka na parti sa pagkā'un.If you are slow in hearing, you have no share in eating.t pronOccurs pre-verb following adverbs.Nagapahambug ka na hay kasan'u ka lang nagsamput diri.You are becoming proud already when you have just arrived.Puydi ka maka'istar 'ābir san'u basta gustu mu.It is possible for you to stay anytime provided you want to.Di'in ka mabu'uy nang 'īmu kaka'ūnun masunud nga 'adlaw?Where will you get that which you will be able to eat the next day?indef pronanyone, one; used in hypothetical expressionsOccurs pre-verb following the temporal conjunction bāgu.Bāgu ka mag'ūli' sa Rumblun, tudlu'i 'ānay 'ang 'īmu manga ka'ibāhan!Before you go back to Romblon, your [working] associates must first be taught!Kung ma'āyu da 'ang tag'īya nga 'īmu mabakyan ning buli hay ginataw'an ka da ning pa'āman.If the owner from whom one will buy the buri [palm fronds] is kind, one will be given an extra one.Bihīra' ka 'ini makakīta'; 'ini nga manuk naga'istar siya sa kaguyāngan.It is rare that anyone will see this; this kind of chicken stays in the forest.Pa'unu ka matuyūgan? Kay 'ang 'īmu nababati'an hay 'ang hinagubhub nang hāngin.How can one sleep? Because what has been able to be clearly heard by one is the continuous howling of the wind.cf'ikaw indef pronUsed euphemistically for 'I'.'Inang 'ākun 'asāwa, nang 'ūna 'ina' nang nagapangasawa pa lang, maskin di'in ka makadtu manunut 'itun.As for my husband, before when that one was courting me, anywhere one went this one would go.cf'ābir sin'u2kanin'u2
Leave a Reply