kasayvA couple are married by a pastor or priest.'ipakasayKung sin'u 'ang ma'igū'an nang sapātus hay 'ipakasay kay Dun Huwan.Whoever fits the shoes will be allowed to be married by Don Juan.'ispisyal nga kasayna special wedding ceremonyThe church is decorated, there are bridesmaids and best men, a special mass is held in which the church bell is rung and a priest says a special mass.'urdinaryu nga kasay1nan ordinary wedding ceremonyAn early mass is held, about 5 o'clock in the morning; several couples are married at the same time; there is no church decoration; payment is modest.2vSomeone has a wedding ceremony performed.bag'ung kasay2na newlywed couplePagkatāpus 'ina' kā'un nang bag'ung kasay 'igwa naman 'ina' ning sunāta; ginapabayli sinda nga duha.After the newlywed couple finish eating there is music being played; they let the two dance.bisti sa kasay (bisti 3a)a wedding gowngingkasayGingkasay kami nang pāri' nang Duminggu.We were married by the priest last Sunday.kasay sa huwisna civil marriage (lit., marriage by a judge)kasay, pakasayna wedding ceremonyPrimīru nga simāna nang Hunyu, 'ang 'āmun kasay.Our wedding ceremony will be the first week of June.'Ang bābuy hay gina'īhaw 'ini kung may pakasay.A pig will be killed if there is a wedding ceremony.Traditionally the wedding ceremony is preceded by an initial wedding-planning session pamalāyi, a wedding-announcement feast pasuga and a final wedding-planning session sigir.kasayun'Inīru 'ang gustu ku nga būlan kung kami kasayun.January is the month I like when we will be married.kayasāyunvarkyasāyunna couple about to be marriedKung nakaprisintar na 'ang manga kyasāyun ginabāwal na dira' 'ang pagbyāhi sa malayu' nga lugar nga matabuk pa ning dāgat kay madali' kunu ma'aksidinti.When couples about to be married are already able to apply [for a marriage license], traveling to a far place in which [they] will still pass over the sea is forbidden because it is easy to have an accident.magpakasayinfto have a wedding ceremony performed'Ang gina'īsip niyan nang manga tāwu hay mag'inasāwa na kag magpakasay.The thoughts now of people is to keep on marrying and to have wedding ceremonies performed.makasay'Indi' ka da makasay kung 'ikaw hay bukun ning binunyāgan.You will not be able to be married if you are not baptized.nagpakasayvSomeone is allowed by someone to marry someone else.Nang pagbālik ku diri sa Rumblun, nagpakasay 'aku sa 'ākun 'asāwa nga si Dilya.When I returned here in Romblon, I married my spouse Delia.pakasaycaus vSomeone marries (lit., causes herself or himself to be married to) someone else.pangkasaypur gerSomething is used for getting married.Kung 'ang 'inda 'ipatahi' nga sayway hay pangkasay, panggradwit 'u pangkadtu sa manga purmal nga 'ukasyun, 'ang tīla 'ini nga 'inda ginabakay hay mahay.If the trousers that will be caused by them to be sewn are for getting married, graduation, or for going to formal occasions, as for the cloth they buy, [it] is expensive.
Leave a Reply