tanumsyndūmacfmapugas'itanumvSomething, as a garden or field, is planted or transplanted by someone.Seeds not requiring transplanting are planted tanum. Seedling seeds sagu'su' are planted for transplanting.'Ang ma'is 'adtu kung 'īmu 'itanum kung magbūnga 'ini hay tigdūha 'u tuyu gid 'ang pusu' nang ma'is sa 'isa ka pūnu'.As for corn, if it will be planted by you, when it bears fruit it will have two or three ears of corn on one stalk.'iyugtānumna plant cutting, i.e., a plant section for developing a new plantPagkaLūnis nga 'āga nagkari siya sa bayay kay nagpangayu' siya sa 'ākun ning būyak nga rus nga 'iyugtānum.On Monday morning, Virginia came to [our] house because she asked for some rose plants for plant cuttings.ginatanum'Ang ma'is nga 'āmun ginatanum 'imaw 'ang nagmantinir hasta magpandagku' na 'ang 'ākun manga 'unga'.The corn which was being planted by us is that which sustained [us] until all my children became grown up.ka'unun nga tanum1na root crop foodBayābas 'ang 'āmun ginbu'uy kag ka'unun nga tanum.We got guavas and root crops.syndūma2vA word or thought becomes established in someone's mind.magtanum1infto plant a cultigen; to transplant a seedlingNaga'uyan'ūyan; 'adtu gāni' naka'īsip da 'aku nga magtanum ning manga niyug.It is raining intermittently; that's the reason I decided to plant coconuts.2Kung 'ikaw hay magtanum, dāpat hay 'adtu 'ang naga'uyan'ūyan na.If you plant, it should be when it is already raining intermittently.makatanumKung tapus na 'ikaw ning duyuk kag nag'uyan na, puydi ka na 'ini makatanum.If you are finished the clearing [of the upland field] and it has rained already, it is possible that you will be able to plant.matanum'Ini nga magtūna' ning 'inūyan matanum 'aku ning gābi sa 'alīhid nang bayay didtu sa may tūbi'.This time when it begins to rain continuously I will plant taro at the border of the house there where there is water.nagatanumKung 'igwa kita ning mabati'an nga hambay nga masanting hay nagatanum nga dā'an sa 'ātun ning 'īsip.If there are offensive words that will be heard by us they immediately become established in our minds.nagtanumNagtanum sinda nga nagtanum, kadāmu' gid 'ang 'inda gintanum.They planted and planted; there were very many [cultigens] that were planted by them.pagtanum1gersomeone's planting or transplanting of something'Ang būlan nga ma'āyu 'ang pagtanum ning pitsay hay būlan nang bukun pa masyādu 'ang 'uyan.As for the month which is good for the planting of Chinese cabbage, [it] is during the month when the rain is not extensive.2vA cultigen tanum or seed būsuy is planted or a seedling similya is transplanted by someone.tanum, panānum1na cultigen, i.e., a cultivated plant or tree; a soft-stemmed plant growing wildKung nagpamūnga na 'ang 'iya manga tanum, 'igwa pa ning ka'ūnun 'ang 'iya manga 'unga'.If his cultigens have already borne fruits there will be [something] that his children will eat.Kung waya' ka ning panānum gutum da 'ang 'īmu tiyan.If you have no cultigens your stomach will be hungry.3, Kinds of Cultigens2vSomeone plants a cultigen tanum 1a, a seed būsuy, transplants a seedling similya.tanumanvartamnan2Kahinangyan nga tanuman ning kāhuy nga San Pidru 'ang dūta' kay 'ini nga kāhuy hay ma'āyu nga pasilungan.It is necessary that the land will be planted with San Pedro trees because those trees are good for shade.Kung 'ini 'ang 'īmu 'uma hay tāpus mu na ning duyuk pwīdi mu na nga tamnan.If you finish clearing your upland field it is possible that it will be planted by you.cfpugastanūmanna planting area, as a pond fieldMadāmu' 'ang manga tāwu nga nagpangkadtu sa tanūman.There are many people who went to the planting area.tigtatānum1nthe planting season for a particular cultigen tanumBukun na 'uyānun, bukun na tigtatānum ning tubu.It is not rainy season, it is not now the planting season for sugar cane.
Leave a Reply