English Index


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

f


female dressrugadingname of female dressrinugading
female spirit, name ofandahauname of female spirit with breasts (which takes children who are breastfed)Ingkod no mogihad, orongou ko dot Andahau.Stop crying, the evil spirit will hear you!mangandahau
fencegirizanposts for young trees, fenceOgiru no iti girizan ku.Tiang pagar ini sudah goyah.ansalfenceNahaba it ansal ku tu natanduk do karabau.My fence is broken because the buffalo took it on its horns.ansauansaroninansalmangansalansaufenceNahaba it ansau sid sibak.Pagar dibawah rebah.ansal
fence postsgiransangfence posts, crosswise put into ground
fencinginansalansalfencingInanansal ku ilot ongokambing sid ranau, supaya amu kalabus sid tana dot ulun.I fenced the goats in on the wet rice-field, so that they don't get out on to other people's land.ansaronansalfencingAnsaron ku ilot kubong dilo tu ponoudan ku dot ongoitik.I'll put a fence round that low patch of land, so I can keep my ducks there.
fense in for stablekurunglock up, imprison, to fense in for stableKurung kou banal sitid ongkob, kada kou no kisoliu-soliu.obongkukurungan
fermentundaliuferment, change flavour, result, realize, implementNundaliu no ilo kinomol ku.Arak beras saya sudah menjadi.koundoliho
fermentedovunosvunossour, fermentedOvunos no ino taduk dino tu iripo taduk do tangahari konihab ino.Lauk itu sudah basi kerana iananya adalah lauk tengh hari kelmarin lagi.avangug 1
fern, kindlingkong kind of fern used in basketryMangarus do lingkong i ama sid tingkang.
ferociousrongit2fierce, ferociousIno rongit nu ingit, amu agaasan. Wahai anjing, tida tahan sudah dengan kegarangan kamu.oburongitorongit
fertileorombungrombungfertile (crops)Orombung ong iti ongototodukon tinanom nu.Sayur-sayuran yang saya tanam sangat subur.rombungfertileOrombung ogi iti sakot ko ino parai.Rumput ini lebih subur dari padi.orombungrumombung
fertile landumbosihon2umbasifertile landVinantang iti tana diti tantu ko umbosihon balatung ong tanaman do balatung iti.
fertile soilpagahavonred, fertile soilPagahavon ilo tanaku silod burul. Aragang ilot tana dau.Tanah saya di bukit jenis tanahnya merah.
fertile wet landalanalanarich, fertile wet landAlana ong it angaaki dioti dino kodori. Agazo tana om kidapu po.Their forebears were rich//had fertile land. They had large lands and lots of gongs/metal heirloom.
fertility treatmentpuanakanakfertility treatment, medicine to enhance fertilityOsusa amanganu do puanak ino dot inumon nu om maganak ko ogi.Perlu mangambil ramuan kesuburan untuk kamu minum barulah kamu akan memperoleh zuriat.
fertilizemamajabajafertilizeMamaja oku po dit kuvaan ku.Saya ingin membaja pokok buah-buahan saya.
fertilizerubatmedicine, fertilizer, battery etc.Mangakan i dot ubat ong kakan no do ginazau.Take medicine after eating a meal.bajafertilizerSuvaiko varo baja dino om humakang ogi ino parai sinod ranau.Padi di sawah itu memerlukan baja penggalak untuk tumbuh subur.mamaja
festivalpoginakananakanfestival, partyBulan Lima vulan do poginakanan dot opongo mongomot.May is our month for celebrating the completion of the rice harvest.
fetchongoifetch, get also, go and fetch, go some placeSuvaiko ongoi i parai sid tagad diri om enjin tu aso no vagas ditokou bala diti.Padi di ladang perlu di ambil dan digilling kerana kita sudah tida ada beras.mongoiongozo
fetch downsingkatfetch down
fettersbaludtieIduo ino balud do hakod dot using.Buka ikatan pada kaki kucing itu.binoludanboludanbooboludanmamaludnipabalud
fetters,koroutfetters, bonds, get involvedKada korout sinod ongoulun do miooduw, pogidu sino.Jangan terlibat /masuk-campur dengan orang-orang yang bergaduh disitu, pergi dari sana.nokoroutan
fevergolonggomonshivering from high feverGolonggomon sumakit yalo Oyong kosodop.Last night, Oyong was sick and shivering with fever.Golonggomon i Osong tu sumakit.Osong is shivering because she is sick.kangkagan
feverishkangkagbe feverish
fewotigastigasfew, sparselyOtigas uva dilo rangalau ong biano.Buah rambutan itu tidak lebat buahnya kali ini.tigasfewOtigas itit obuk nu.Rambut kamu tidak lebat.otigas