English Index


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

h


helm of boatgizak1helm of boatKada kiogom sinod gizak dot alud.Jangan duduk pada bingkai perahu orang.
helpsapulhelp (someone), catchSapul no mimomoi sinod gamaon ku.kapanapulkoponopulankosopulanmanapulsopulaitabanghelp, assistTabang dioti monginsakot.Tolong mereka memotong rumput.manabangmabang-tabangtumabangkapanapulsapulhelpOng kikosusaan ko, isai kapanapul dikau ong okonko inot ongoobpinai nu?jika kamu menghadapi kesusahan, siapa yang akan membantu kamu jika buka adik-beradik kamu?sopulaisapulhelp, assist (please)ahuphelp, assisttulunghelp, assist, pleaseTulungai oku po dikou mongoi dilo kumut sid posiddangan sid natad.Please help me fetch the clothes from the line in the yard.iponulungkotulunganminokitulungmokitulungmonulungponulungmanabangtabanghelpManabang oku po dioti mongomot.Saya mau membantu mereka menuai padi.monozupomonulungsohoruhelpsumophurutozupoassist, helpSuvai otozupo ditokou isai-isai ot alantik do porosidin sitid gorija tokou.Kita perlu saling-membantu sesiapa yang dilantik sebagai pengerusi gereja kita.miotozupomonozupootozupomanapulsapulassis, helpAso manapul ong araat o butan sid ulun vokon.TIada yang membantu jika memiliki perangai buruk terhadap orang lain.kosopulansapulhelpAgazo kosopulan dikou sid ongkob dahai hiza do nosusaan okoi.Amat besar pertolangan yang kamu berikan kepada keluarga kami semasa kami mendapat kesusahan.monulungtulunghelp, assistMonulung okoi dikau gumama tu osianan okoi dika.Kami mahu membantu kamu membuat kerja kerana kami kesihan melihat kamu.manabangmonozupoiponulungtulunghelpBai samod katahak ku dot iponulung ku dikau sid tanga ko do kosusaan.Hanya kasih saya dapat beri kepada kamu di saat kamu dalam kesusahan.kotulungantulungassistance, help, helpingNunu o kotulungan nu dioti dot amu osusa ong yoti?Mengapa kamu memberi mereka pertolongan sedangkan mereka tidak berkesusahan?otozupotozupoassist, helpSuvai otozupo ditokou isai-isai ot alantik do porosidin sitid gorija tokou.Kita perlu saling-membantu sesiapa yang dilantik sebagai pengerusi gereja kita.uhupwork together, helptabang
help and support each othermiotozupotozupohelp and support each otherMiotozupo kou no songobpinai sid koposizan dikou.Saling menjaga kamulah bersaudara dalam kehidupan kamu.
help carry togethermonompuzungtompuzunghelp carry together Tabangai oku dikou monompuzung mangakat dilo parai pudan silod kurita.Tolong saya untuk mengankat padi ini naik ke dalam kereta.
help each othermi'avag-avagavaghelp each other, take turnMi'avag-avang tokou mongomot nga opongo koduruk ot omoton.Kita saling membantu semasa menuai supa tuaian cepat habis.minisasakupsakup2support each other, help each other, associateManjadi minisasakup no it ongomaangahatul do Yahudi do kapapatazan di Yesus. Jadi bersekutu la yang para pemerintah Yahudi untuk cara membunuh Yesus.
helpedtumabangtabanghelped, work with, work togetherTumabang bo do nunu-nunu gagamaon nga oduruk om opongo o gamaon.
helperponulungtulunghelperPonulung dialo do tuan ino sid upis dau.Dia adalah pembantu ketuanya di pejabat.
helpingkotulungantulungassistance, help, helpingNunu o kotulungan nu dioti dot amu osusa ong yoti?Mengapa kamu memberi mereka pertolongan sedangkan mereka tidak berkesusahan?
hempanahambai 1hambaihem (clothes)
hem of clothesisanedge, fringe (of a garden), hem of clothesSid isan do tagad mahi ot ogumu sazat natanom.Banyak biji sayur buah ditanam di tepi ladang.
hempsagutkind of banana plant, hempMonivak po do sagut iti, todukon sodop.Saya manhu mengambil umbut pisang liar untuk dibuat sayur malam nanti.sopohempAsapou mang ino punti oi tu sampai turu sopo.Pising ini sang lebat buanhnya samapi ada tujuh sisir.sonsopo
henpunanlaying hen, hatching henMongoob no ilo punan sid gogompuan.Ayam betina itu sedang mengeram di bakulnya.
hen cluckpakokhen cluckOlogod ma pakok dino punan oi. The cluck of the hen is so loud.mamakokmongimpurakoksampakok
herdialoyalohis, her (own)Dialo do timog ino, amu dinompihot dau.The blanket is his, he just didn't pack it up/fold it up.
herb plantlompodospeppermint-like spice, herb plantAvahai do lompodos ong mongohut kono do sangup.Tambahkan daun kemangi/herba jika kamu membuat jeruk timun.sivot
herdbahananherd, flockI bahanan sapi di Joe nakalabus di songkonihab.Joe's herd escaped yesterday.
heresumitisitihereSumiti no yoti diri tu kinodim ku.Mereka sudah mahu ke sini kerana saya panggil.sitihereSiti ko po, varo boroson ku si dikau.Sini dulu, ada saya mahu cakap sama kamu.positiosisitisumiti
heritagetinungkusantungkusheritageIno dapu dino tinungkusan po dot ongoaki dahai.Barangan tembaga itu adalah harta warisan kami dari para nenek moyang.
hermit crabontumanghermit crabMogihim po dot ontumang iti, pongupan do magapon.Mahu cari umang-umang untuk dijadikan umpan memancing.tumanghermit crabGinazo ong iti tumang do rahat.This hermit crab is so big.
heroictama1be brave, be heroicTama nong biano jumumpa do dokutul tu mokijarum.Kamu harus berani berjumpa doktor hari ini untuk berjarum.katamatiumama
hesitatemalang-alangalang-alanghesitate, common, usual, ordinaryOkonko malang-alang yalo dino, ruyal ma yosido dino.He is no ordinary person, he is a lawyer.Kadan no malang-alang tokou magavi do kosusuvangan sid intoronon dot avantang dino.Let's not hesitate, but make every effort to enter into that nice place.alang-alangonalang-alangignore, hesitate, give upKada no alang-alango, gam polombuso no ino tinomod nu sumiti!Don't hesitate, do what you came here for!kialang-alangalang-alanghesitate, ignoreKada no kialang-alang manansavo dit ondu dino, avasi yosido om kibahazan po om elo mongitung!Don't hesitate to marry that lady, she is pretty, has high morals and wise, too!
hiccupsikokhiccup
hiddenlingobhidden, unseenOlingob pinotohuan ku di kunsi do valai diri, amu emot dioti iri ong okon ko yoku.Saya menyimpan kunci di tempat yang tersembunyi. Mereka tidak akan dapat menjumpai kunci itu kalau bukan saya memberitahu mereka.nilingobolingobpolingobnokosusutsusuthiddenNokosusut bala sid sahau do lamari iri piihim ku i buuk konihab.Buku yang saya cari kelmarin rupanya tersembunyi di bawah almari.nilingoblingobhiddenNilingob dioti patag i kampil.Mereka menyimpan tapak sireh ditempat yang tersembunyi.
hidden hatredhumalibhalibhate secretly, hidden hatredKadan no humalib dot ulun okon, gam kumansang banal posurut di kondiri dau.Janganlah iri hati dengan orag lain, bahkan berusahalah lagi untuk memajukan diri sendiri.
hideolimdeny, hideOlim nu ong dau banal do sala nga amu-i avantang.Kamu nafikan apa yang memang kesalahan kamu, juga tidak baik.minongolimmongolimolimonlisokhideLisok, emot ko dioti.SEmbunyi, nanti mereka nampak kamu.mongolimolimdeny, hideYalo dino, banalko ozi mongolim tu aso tantu-tantu buatan ong yalo dino.Dia iu selalu menafikan perbuatannya yang salah kerana dia seorang yang tidak berperangai bagus.sumusutsusuthideSumusut oku po sid abai nga amu emot oku koduruk.Saya mahu bersembunyi dia tas para supaya tidak dijumpai dengan segera.posusutsusuthideKadan posusut do soripal dot ulun.Jangan sembunyikan selipar orang lainpolingobundophide, withdraw, keep unseenpolingoblingobhide Kadan voson polingob patag ong kinulat, korumaat.Jangan biasa menyembunyikan kuih kalau menyimpannya, ianya tidak baik.posusutsusuthideSusut, emot ko dilo mangazou. Hide, the outsider will find you.nokosusutposusutsiumusutsumusutsusuton