English Index


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

l


laying downgupulaying down
lazinessmahallazinessAmahal mamanau kumadai ong sodop no.Malas pergi ke kedai bila sudah malam.malankamahalmahalanobingmahalanmahalanmahallazinessMahalan oku kumudat ong dumarun.Saya malas turun ke Kudat kalau hujan.
lazymalanlazy, not inclined to workMalan oku ma tumungag ong iti oi tu osogit.Saya malas bangun kerana ianya sejuk.mahalobul1lazyAso ma agas-gaasan ong ikau oi, obul ko banal.Kamu ni sangat pemalas, tiada yang dapat kamu lakukan.gobulangobulanobul1lazyGobulan banal mang ikau oi, makan nga mokisurung.Kamu seorang yang sangat pemalas, makan pun minta dihidangkan.
leadgazadogazadleadGazado dikou inot asu mibo sid tagad.you go and lead the dogs to the farm.gumotuontuobe the head, to leadYalo no keno gumotuon konihab miobobog sid Sikuati.Dialah yang mengepalai pergaduhan di Sikuati kelmarin.gundollead (weights of fishing net made of lead)Avagat ma iti gundol do rambat oi?Timah rambat ini sangat berat.mangagazadgazadlead, guide, bringIsai o mangagzad di odu dikou mokiubat?Siapa yang mengiring/membawa nenek kamu meminta ubat?monuduk2gazadescort, accompany, lead, guide (to a place)Gazad kou dohon mintoron, minum tokou po rumihat.Kamu ikut saya berhenti, kita minum dahulu sambil berehat.gazadoginazadmangagazad
lead astraymangalalaulalauchange subject, lead astraytimbalaumamalidpalidlead astrayKadan no mamalid dit ulun vokon.Jangan menyesatkan orang lain.ongomaamalidpalidlead astrayInot ongoguru dot ongomaamalid dino, suvai o kaatamaha.Itu guru yang suka menyesatkan itu, sangat tamak.
lead backtundaguide, bring up, to lead on the right track backTundao oku dikou kuran mangasa do dangol.Tolong beri saya tunjuk ajar bagimana mengasah parang.monundatolundatunda'an
lead into troublerundzud(?)lead into trouble, wish for friend the same fate
leaderkotualeaderI Verna dino kotua sid umpug dahai.Verna adalah ketu bagi kumpulan kami.kotua'anvozoonvozoleader, village headmanI Malanji o vozoon sitid kampung diti.Malanji merupakan penghulu bagi kampung ini.sogindaitop, leader, tree top
leafrounleafLinaab ong iti roun do kazu.Daun kayu ini sangat lebar.muroun
leaf backboneborudmidrib, backbone of leaf, blade of leaf (of palmtree)Ponipu borud do taap, pongontingod nu.Kamu patahkan teras daun atap itu sebagi pencungkil gigi.
leaf blade, palmtreeborudmidrib, backbone of leaf, blade of leaf (of palmtree)Ponipu borud do taap, pongontingod nu.Kamu patahkan teras daun atap itu sebagi pencungkil gigi.
leaf for chewingosuleaf for chewing, sireh"Kotuai oku dot osu silod natad," ka di Aki."Tolong petikkan saya daun siri di halaman rumah," kata datuk.
leaf of betelnut palmtreekazakapleaf of betelnut palmtree (used for marking time of offerings and as for making containers)Onuvo ilo kazakap, lapatai ku do ginazau.
leaflessnopubpuranleafless, barren, bold
leakbubusleak, holeVaro bubus dilo taap, moniri ong dumarun no.Atap itu bocor, ada air menitis ketika hujan.binubusnobubusantihirain in, rain through, leakIno tihi do roloi nu, laapo.Lap titis air liur kamu.tiriruhakleak, tear, to have holes (in a bag, cloth, etc) Varo ruhak diti suval ko.Ada koyak seluar saya.
leak outburabusleak outNoburabus ino bahai nu, nongotatak ino suvang dau.Plastik kamu sudah bocor/koyak, barang kamu dalamnya bertaburan.
leakagenobubusanbubusleakageNobubusan oku biano tu oruol i tizan ku.Saya kebocoran hari ini kerana perut saya sakit.
leansumuzadsuzadlean (of tree), sloppy
lean againstsondiulean against (wall, back of seat)Sondiu sinod ogomon nga amu lupuhon ko.Sandar pada kerusi itu supaya kamu tidak letih.isondiusondihon1sondihon2sondihon2sumondiuisondiusondiulean againstOsuhul ong isondiu i kovosiho dikou sid kabahazano do ginavoAdalah lebih baik jika disandarkan yang kecantyikan kamu pada tingkah-laku yang hati.
lean forwardsatanggalean forwards, be not vertical
lean onsumondiusondiulean on/against; rely on, depnd uponKadan sumondiu sinod rinding. Amu po notuuw ino sahat dino.Jangan bersandar pad dinding. Catnya belum kering.
lean ontotubpofall unto face, lean ontoTubpo no sinod botung! Aralom mahi ino.Jatuhlah pada kolam itu! Ianya sangat dalam.
lean towardsmangahabahabafall, lean towardsOsusa mangahaba dino kazu dino tu olombon no.Pokok kayu itu susah ditumbangkan kerana batangnya sudah besar.
leaning for one sidelingginslopingMad linggin bo iti sulap dikou. Nakahaba siti ponong.Pondok padi kamu ini macam tidak rata. Ianya condong ke arah sini.
leapsimbuljump, leapSimbul ka. Timai moningkakod ilo uva do koliabas ong otivol nu no.tindak