English Index


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

t


take time offlatangrest, to take time off, missAso latang ku mangagarit do gata ong vulan biano tu aso darun.Saya tiada cuti memotong getah bulan ini kerana hujan tiada turun.
take tree latexmomonodvonodtake tree latex
take turnsumimpangsimpangtake turnKadan sumimpang sid ralan dot amu elaan dau.Jangan menyimpang di jalan yang kamu tidak tahu.mi'avag-avagavaghelp each other, take turnMi'avag-avang tokou mongomot nga opongo koduruk ot omoton.Kita saling membantu semasa menuai supa tuaian cepat habis.
take turnshundangtake turnssazoumikohundang
take turns again and againmikohundanghundangtake turns again and againmikotoron
take useful under watermanahabolsahaboltake something useful under water by handKadan manahabol do taduk dot asakau o longon dau.Jangan menceluk ke dalam sayur jika tangan kamu kotor.
take with forcerampasonrampastake with forceIsai aso do sijil mijuval, rampason do porinta i juvaran dau.Siapa yang tiada sijil berjual, barang jualannya akan dirampas oleh kerajaaan.
take without knowledge of otherssolikudlikudtake without knowledge of others
take, pleaseonuvoanuplease take, please getOnuvo dohon i tapi ku sid lamari, modsu oku.Please get my sarong for me from the wardrobe, I want to go bathe.
takennakanuanutaken, picked upIsai dikou nakanu di siin ku sitid mija?Which of you took my money which was here on the table?
taken care ofo'ontupatonontupattaken care of, watch outO'ontupaton di TUHAN it ongoulun dot abanal.TUHAN sentiasa menjaga orang yang benar.
taking care off, servetinorundakaitorundakaitaking care off, serveIninsamung okoi dialo sid valai dau om tinorundakai okoi do kotoluvan kalaid. Dia menerima kami dalam rumahnya dan melayani kami selama tiga hari lamanya.
taking something personallyobinsikopsikopfeel insulted, taking something personallyObinsikop o ginavo ong yodu.Nenek seorang yang mudah terkejut.
taking turnsmio'ovoli-voliovolitaking turnsMio'ovoli-voli tokou diti pongingatan mongingat. Kita bergilir-gilir makan sirih dari tapak sireh ini.miniovoli-voliovolitake turnBai miniovoli-voli okoi monginum di gayung noponu do kupi tu aso sangkil vokon do pongihiban dahaiKami hanya bergiliran minum dari cangkir yang penuh dengan kopi itu kerana tiada cangkir lain sebagai tempat menuangkannya.
taletuturantale, story, narrative, scriptureIno tangon do buhazo dino tuturan po dot ongomolohing dahai.Cerita tentang buaya itu adalah cerita keturunan kami.koponuturanmonuturantinuturananhaba-habalhabalnews, tale, rumourNunu no haba-habal dikou sid Labuan?Apa khabar kmu di Labuan?habalnews, tale, rumourNunu habal nu?How are you?haba-habalkahabarankapangahabalmangahabalminangahabalnihabalpahabaropangahabaranpinahabal
talismanhojimatamulet, talisman, charmVaro hojimat di Anson dilo sap pogi om amu otogu yosido do nunu nopo.Anson memiliki tangkal itulah sebabnya dia tidak luka apabila ditetak apa saja jenis senjata.
talkmunggalakgalaksay, talk, speakMini munggalak ka. Mad aso bongut nu ong ikau pitoning-toning mogom.Bercakplah sesekali. Kamu ini langsung tiada suara duduk disamping.minumbongutgalaktalk, speakborosmunggalakotugalakmomorosborosspeak, talkKodung momoros oku sid uripon ku dot, "Gama'o iti!" kangku, tantu gama'on dau.If I say to may servant, "Do this!" I say, he will certainly do it.
talk about othermongolimutlimutgossiping, talk about otherMongolimut nopo do koruhang ong yoti pigagama.Kerja mereka hanya mengumpat setiap masa.
talk at death-throesmogkuritkurittalk at death-throes
talk before deathkurittalk before deathmogkurit
talk bigburuvakboast , brag, boast, talk bigAso ozi ot ulun kumoruhang ong oburuvak no koulun.No-one likes to be with people who always brag about things.oburuvak
talk fastokurutokkurutok 2banyak cakaptalk fast
talk in general termshampat?(hampan?)generalize, talk in general terms
talk in mysterious wordsvorid(?)talk in mysterious words, speak in concealed language in order discriminate
talk in sleepmogkukutaukukutautalk in sleep, sleep-talkMogkukutau yalo, modop nga moros-boros-i.Dia mengigau, dia bercakap-cakap semasa tidur.