Kamus do Boros do Rungus


a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

g


garasvEngslaughterBMsembelihSuvai agaras ino manuk dino ong tunuvan.BMAyam itu perlu disembelih jika dibakar.garasonvEng slit throat, slaughterBMsembelihginarasvEngslaughtered, butcheredBMdisembelihmangagarasvEngkill by bleeading, slit throat, butcher, salughterBMmenyembelih
garasonvEng slit throat, slaughterBMsembelihMogihim oku po do vogok do garasaon ku ong mingramai-ramai oku no bulan lima.EngI would like to look for a pig to be slaughter when I arrange party this May.BMSaya mahu mencari babi untuk disembelih bila saya buat kenduri Mei ini.unspec. comp. form ofgaras
garatanvEngforceingBMmemaksaAso garatan nu dino, amu kosuvang ino tu agazo..BMTiada kamu paksa tu, ianya tidak akan masuk kerana besar.unspec. comp. form ofgorot
garauadj EngsunshineBMcahaya matahariOpondou oku dilo garau dot addau.BMSaya silau dengan cahaya matahari.
gariadj Enggrunt (of pigs)BMbunyi (babi)Ologod ogi ilo gari do vogok, mokisumad no ilo.BMBunyi babi itu sangat kuat, tentu ianya mahu meminta makanan.mangagarivEnggrunt (of pigs)BMbunyi tangisan (babi)
garingvEngearmark (animals)BMmenandakan telinga binatang peliharaanmangagaringvEngput a ring in ears of animal as signs of ownershipBMmenandakan binatang peliharan (kerbau, sapi, kambing,
garisnEnglineBMgarismangagarisv1Engdraw a line in order markBMmenggaris, menanda garisan2BMmembuat garisan lurus dengan parang untuk mencari lokan paya
garitnEngscratch, voteBMcalar, undiGarit no do kakal po i Markus o salun ditokou.BMBuanglah undi sementara Markus masih menjadi calon kita.mangagaritvEnggrind a line into wood for marking, slice strips, scratch, scrapeBMmencalar, menoreh
garutnEngringworm, scabiesBMkurapVaro garut sinod hakod dialo.EngHis foot have a ringworm.BMKakinya berkurap.
gasuvEnghuntBMburuMagasu kito do palanuk ong sodop.EngWe hunt a mousedeer at the night.BMKita memburu kancil nanti malam.unspec. comp. formmaagagasuhuntermagasuvEnghunt (with dogs)BMmemburu (dengan anjing)
gatanEngfrogBMkatak, kodokI vulanut minangakan do gata sid botung.EngThe snake eat a frog at the pool.BMUlar memakan katak di kolam.
gatasnEngmilkBMsusuAso gatas diti idi dot asu.EngThe dog mother dosen't have a breast milk.BMIbu anjing itu tidak mempunyai air susu.mugatasadj Enghave a breast milkBMberair susu (ibu yang baru melahirkan)
gatipvEngput hands onBMkepitmangagatipvEngpinchBMsepitsynadsip 1EngsqueezeBMkepit
gauvEngrow, paddleBMkayuh (sampan)Gau sitid vanan ponong ong sumiti kod isan.EngPaddle here on the right, if you get to the edge.BMKayuh di sebelah kanan jika kamu mahu ke tebing.gagaun1Engpaddle, oarBMpendayung sampan2Engflowering stage of paddyBMbuah padi sudah separuh keluar (gagau roun)gumauvEngpaddle, rowBMberdayung, berkayuh
gaukadj Engshow disrespectedBMhina, cerca, olok-olokAhatul gauk dot ulun ong ilo savo di Lina.BMSuami Lina sangat suka memgolok-olok orang lain.goukonadj Engdespised, will disrespectBMakan dihinamangagaukvEngmock, laugh at, show disrespectBMmenghina, mengolok-olok, mengejekminangagaukvEngridicule, make fun of, teaseBMmengejek , mengolok-olok
gavoivEngreach, achieveBMcapai, jangkauKada kigavoi-gavoi ong momigis oku.BMJangan mencapai-capai sekiranya saya sedang memotong.mangagavoivEngreachBMmencapai, menjangkaumingagavoivEngreach for something without touching itBMmencapai, menjangkau
gavulvEngmixBMcampur (dua atau lebih benda yang berlainan jenis)ginovulanvEnghave sth mixed intoBMdicampurkangiumavulvEngmix with, work togetherBMbergabung, bercampurgumavulnEnginvolve, mix together, to mix with, to joinBMcampur tangan, bersama-sama, melibatkan diri
gayangnEngsword of a warriorBMparang besar, pedang Gayang dino rapo agazo dot ulun akansang.
gayungnEngdipperBMgayungOvito ilo gayung, ponohuk modsu sid talaga.BMBawa gayung itu, untuk timba air di telaga bila mandi nanti.
gazad1vEngescort, accompany, lead, guide (to a place)BMpimpin, bawa, iring (ke suatu tempat)Gazad kou dohon mintoron, minum tokou po rumihat.BMKamu ikut saya berhenti, kita minum dahulu sambil berehat.gazadovEngleadBMpimpinginazadvEngbring people to meet someoneBMmembawa, iring, pimpinmangagazadvEnglead, guide, bringBMmemimpin, membawa, mengiringisynmonuduk2Engshow, point outBMmenunjuk
gazadovEngleadBMpimpinGazado dikou inot asu mibo sid tagad.Engyou go and lead the dogs to the farm.BMKamu bawa anjing-anjing itu pergi ke ladang.unspec. comp. form ofgazad
gazatvEngpull, haul, towBMtarik dengan kasar, heretagazatvEngpulledBMditarikginazatvEngdrag, pull (with force)BMheret, tarik (dengan paksa)mangagazatvEngpull after, draw BMmenarik, mengheret
gazauvEngcook, boilBMmasak, didihkanAgazau no inot onggiput om makan oku ogi.BMAnak-anak udang itu sudah di masak baru saya mahu makan.agazauvEngcan be cookedBMboleh dimasakginazau1nEngcooked rice, foodBMnasiginazau2vEngcookedBMdimasakgozouvonvEngcookedBMmasakmagazauvEngboil, cookBMmemasakpogozouvannEngkitchen, stove, potBMtempat memasak
gazo1Engbig
giabadj Engsplinter, chip of wood from cuttingBMselumbar, potongan kayucfguabginiabadj Enga large pieceBMcebisan, potongan yang besar (bagi kayu)