Kamus do Boros do Rungus


a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

g


gizuknEngcaterpillarBMulat buluOlombon ogi ilo gizuk silod sogguntung.BMUlat bulu pada daun sayur terung sangat besar.
gobinalnEnggovernorBMgabenor
gobuvEnghugBMpelukGobu si dohon ong rumosi ko no.EngHug me if you are afraid.BMPeluk saya kalau kamu takut.ginobuvEnghugged, embraceBMdipelukgumobuvEngembrace (friendly)BMmemeluk
gobuknEngmacaqueBMberukOgumu gobuk sid katangaran.EngMany macaque at the swamp.BMBeruk banyak di payah bakau.
gobulanadj EnglazyBMpemalasGobulan banal mang ikau oi, makan nga mokisurung.BMKamu seorang yang sangat pemalas, makan pun minta dihidangkan.unspec. comp. form ofobul1
godingannEngelephantBMgajahRinaru nipon dilo godingan, lumohing no dati ilo.EngThe elephant tusk is too long, maybe its an very old elephant.BMGading gajah itu sangat panjang, mungikin gajah itu sudah tua.
gogokvEngwithdraw (as tortoise's head when touched)BMmasuk kedalam (seperti kepala kura-kura yang disentuh)Gogok po sid saralom, varot gamaon ku dot amu obuli nu imatan.BMMasuk dahulu ke dalam, ada yang saya mahu buat yang kamu tidak boleh tengok.gumogokvEngwithdrawBMmasuk kedalam, benda yang masuk ke dalam
gogolvEngwrestleBMgomolmigogolvEngquarrel (of children and animals)BMbergaduh, menyerang (binatang)
gogompuannEngchicken egg laying basket, nest for chicken to lay eggs in, a place where the hen lay their eggsBMbakul tempat ayam bertelur, sarang tempat ayam bertelurPudano sid gogompuan ino puunan, mongoob ino.BMLetakkan ayam itu pada tempat ayam bertelur, ianya sedang mengeram.
goholunEngpounding wood, pestleBMaluLagadan no pavansuk ino goholu ong tumutu nga ohodok koduruk.BMHentakkan alu itu dengan kuat sekiranya kamu menumbuk padi supaya padi itu cepat masak.
golibodadj Engconfused, mixed upBMbingung
goliomvEngtake from others in small quantities onlyBMcuri, kebas, mencuri barang-barangmongogoliomvBMmengakui barang orang lain sebagai miliknyasynmanalazanEngtake as ownBMmengambil milikmanangsanganuEngtake as ownBMambil milik, memiliki
golivongadj Engconfused, mixed upBMbingungOgolivong oku siombo tiso it anak nu om siombo i bai kamanakon nu.BMSaya keliru yang mana satu anak kami dan yang mana satu hanya anak buah kamu.gumolivongadj EngconfuseBMmenjadi kelirumongogolivong adj Engconfusing (fact)BMmemutar-belitkan (fakta)ogolivongadj EngconfusedBMkeliru
golodoknEngbee-hive (human made)BMkotak rumah lebah madu buatan mannusiaSopuo no i golodok nu tu mad ahapak emot ku.BMKamu tuailah kotak rumah lebah kamu kerana saya nampak ianya sudah penuh.
golokadj Engboil (liquid)BMdidih (cecair)Ologod ogi ino golok do taduk, orongu ku-i.BMDidihan sayur itu sangat kuat, saya dapat mendengarnya.gumolokvEngboil, bubble when boilingBMmendidih (air cukup masak)synrumidiEngboilingBMmendidih
golongnEngbracelet(s)BMgelangNoputut i golong ku.EngMy bracelets is broken.BMGelang saya putus.mononggolongvEngwear bracletesBMpakai gelang
golonggomonadj Engshivering from high feverBMmenggeletar kerana demam panas, merasa sangat sejuk kerana demam panasGolonggomon sumakit yalo Oyong kosodop.EngLast night, Oyong was sick and shivering with fever.BMOyong menggeketar semalam kerana dia demam panas.Golonggomon i Osong tu sumakit.EngOsong is shivering because she is sick.BMOsong menggeletar kerana dia demam panas.
golusauvEngorder, disperseBMarahginolusauvEngdisperse (area), scatter, strew aboutBMmenyelerakkan (kawasan)synbinurugouBMdigaul
gombirizannEngstag beetleBMliang-liang
gombizaunEngplant of religious meaningBMjenis tumbuhan, hiasan di halaman rumah, daunnya merah atau kuning, di guna juga untuk memuja hantu, tuhan-tuhan paganIno gombizau dino pongindorosi do rogon ong kodori.BMDahulu, pokok gombizau ditanam untuk menakutkan hantu.
gombuinEngcat fishBMikan keliGamao no dikou ilo gombui, masa ino.BMKamu sianglah ikan keli itu, nanti ianya busuk.
gomosvEngpress and squeezeBMramas
gomunEngveneral disease (VD)BMjenis penyakit kustaOsusa mongubat ong gomu tu tumongkop sid inan o sakit.BMKusta sangat susah diubati kerana ianya akan berjangkit seluruh badan.gomuvonadj Engdiseased, have sickness as leprosyBMberpenyakit kusta
gomutannEngriver cat-fish (Clarias batrachus)BMikan keliOlombon gomutan noduk ku magapon silod botung.EngI catch a big cat-fish at the pool when I fishing.BMSaya dapat pancing ikan keli yang besar di kolam.
gomuvonadj Engdiseased, have sickness as leprosyBMberpenyakit kustaGomuvon ong yalo dino.BMDia berpenyakit kusta.unspec. comp. form ofgomu