ba ... li ... wa ne pas vouloirdo not wantGiĩ kɛ ba zia li wa.Cet homme ne veut pas la bagarre.This man doesn't want a fight.
2.1.
baã1 manquelack, shortageA da ma li baã ke, ma ba a mìi doɛ̃ wa. Le fait qu'il ne soit pas venu chez moi, je n'en sais pas la cause. The fact that he did not come to my house, I do not know the cause.A daabaã ke, ma ba a mìi doɛ̃ wa. Le fait qu'il ne soit pas venu, je n'en sais pas la cause.The fact that he did not come, I do not know the cause.synnyaabaa
baa lɛ tellementso much, so, suchA gigiã baa lɛ. C'est tellement beaucoup.It is so much.
bǎã yii ni partoutall over, everywhere, throughout
á la yii ni troptoo muchLɛ̀ gere kɔ á la yii ni.Il y a eu trop de sécheresse.There has been too much drought.
baa zɔ́ɔ haïrhate, detestMinin nə́ giĩ lɛ baa zɔ́ɔ.Les gens ont haï l'homme.The people hated the man.biɛ zɔ́ɔ
baalaan wɔ accepter (une requête)to accept (a request)Baalaan wɔ, n nə n dɔ ma lɛ. Je t'en supplie, aide-moi. I beg you, help me.N ba re baalaan we, n daa wa?Ne viendras-tu pas, s'il te plaît? Won't you come, please?Á baalaan wɔ, á daa.Il a accepté ma supplication et il est venu.He accepted my plea and he came.baalaan we
bɔlɔ3 espèce de plante consommableedible plant species1.4.3Grass, herb, vineHerbes, lianes, plantes grimpantes
bàanan koo sa huppe (espèce d'oiseau)hoopoe (species of bird)upupa epops1.5.1.2BirdOiseau
bàanan koo sa
Dictionnaire San du sud © 2021 SIL International®
