Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Sangesari
Browse English
Browse Persian
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Sangesari Dictionary
Browse Sangesari
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z
q
qasar
قسر
ghasar
🔊
adj.
eng
infertile
Pes
نازا
Vide
nestor
نستور
"qasar" is only used for animals
واژه قسر تنها برای حیوانات به کار می رود
2.6.3
Birth
2.6.3.8
Fertile, infertile
2.6
Life
2
Person
qasem bexārtan
قسم بخارتن
ghasem bekhaartan
🔊
v.
eng
take oath ; swear
Pes
سوگند خوردن ؛ قسم خوردن
4.7.5.7
Take oath
4
Social behavior
4.7.5
Trial
4.7
Law
qatarnaki
قترنکی
ghatarnaki
🔊
adj.
eng
vertical
Pes
عمودی
8.3.1
Shape
8.3.1.4
Horizontal
8.3
Quality
8.3.1.4.1
Vertical
8
States
qate
قته
ghate
🔊
adv.
eng
few ; a few
Pes
برخی
Synonyms
ghatu
قتو
ghaturu
قتورو
tuku
تکو
9.3.1.2
To a small degree
9.2.2
Adverbs
9.3
Very
9.3.1
Degree
qatu
قتو
ghatu
🔊
fr. var.
xatu
pro.
eng
some
Pes
بعضی
8.1.3
Plural
8.1.3.2
Few, little
8.1
Quantity
8
States
8.1.5.1
Some
8.1.5
All
qaturu
قتورو
ghaturu
🔊
adv.
eng
a bit
Pes
کمی
Synonyms
ghate
قته
ghatu
قتو
tuku
تکو
8.1.3
Plural
8.1.3.2
Few, little
8.1
Quantity
8
States
qavi
قوی
qavi
🔊
adj.
eng
powerful
Pes
قوی
Synonyms
zurdaar
زوردار
8.3
Quality
8.3.6
Made of, material
8
States
8.3.6.1
Strong, brittle
qāyed
قاید
ghaayed
adj.
eng
proper
Pes
مناسب
Antonym
8.3.7
Good
8.3
Quality
8
States
8.3.7.7
Right, proper
qāyede nedār
🔊
adj.
eng
improper ; unsuitable
Pes
نامناسب
Antonym
ghaayed
قاید
8.3.7.7.1
Wrong, unsuitable
8.3.7
Good
8.3
Quality
8
States
8.3.7.7
Right, proper
qāz
غاز
ghaaz
🔊
n.
1
eng
goose
Pes
غاز
1
Universe, creation
1.6.1
Types of animals
1.6.1.2
Bird
1.6
Animal
2
eng
lizards in a group
Pes
گروه مارمولکها
1.6.1.3.2
Lizard
1
Universe, creation
1.6.1
Types of animals
1.6
Animal
1.6.1.3
Reptile
qerāmat hādetetan
غرامت هادتتن
gheraamat haadetetan
🔊
v.
eng
indemnify
Pes
غرامت دادن
Synonyms
tankhaa haadetetan
تنخا هادتتن
4
Social behavior
4.7.7.7
Atone, restitution
4.7.7
Punish
4.7
Law
qerār beham bežetetan
قرار بهم بژتتن
gheraar beham bezhetetan
🔊
v.
eng
break a contract
Pes
شکستن قرار
4
Social behavior
4.7.8.2
Break a contract
4.7
Law
4.7.8
Legal contract
qesāb
قصاب
ghesaab
🔊
n.
eng
butcher
Pes
قصاب
6.3.4
Butcher, slaughter
6.3
Animal husbandry
6
Work and occupation
qešār bedetan
قشار بدتن
gheshaar bedetan
🔊
v.
eng
thrust ; press
Pes
فشار دادن
Synonyms
khus bedetan
خوس بدتن
7.7.4
Press
7.3.2.9
Push
7.3
Move something
7.7
Physical impact
7
Physical actions
7.3.2
Move something in a direction
qesd
قصد
ghesd
🔊
n.
eng
intention
Pes
قصد
3.3.1
Decide, plan
3.3
Want
3.3.1.1
Purpose, goal
3
Language and thought
qesd hākartetan
قصد هاکرتتن
ghesd haakartetan
🔊
v.
eng
intend
Pes
قصد کردن
Synonyms
khiaal daartetan
خیال دارتتن
3.3.1.4
Intend
3.3.1
Decide, plan
3.3
Want
3
Language and thought
qeybat hākartetan
غیبت کردن
gheybat haakartetan
🔊
v.
eng
backbite
Pes
بدگویی کردن
3.5.1.8.4
Gossip
3.5.1
Say
3.5.1.8
Criticize
3.5
Communication
3
Language and thought
qeybvāži
غیب واژی
gheybvaazhi
🔊
n.
eng
prophecy
Pes
غیبگویی ؛ پیامبری
Synonyms
pishguii
پیشگویی
4.9.4.6
Prophecy
4.9.4
Miracle, supernatural power
4
Social behavior
4.9
Religion
qeymat
قیمت
gheymat
🔊
n.
eng
price
Pes
قیمت
Synonyms
behaa
بها
6.8.4.3
Price
6.8
Finance
6.8.4
Financial transaction
6
Work and occupation
qeyreqābali etfinun
غیرقابلی اتفینون
gheyreghaabali etfinun
🔊
adj.
eng
unreliable
Pes
غیرقابل اطمینان
Antonym
ghaabali etemaad
قابلی اعتماد
4
Social behavior
4.3.5
Honest
4.3.5.4
Unreliable
4.3
Behavior
qeyrestāndārd
غیراستاندارد
gheyrestaandaard
🔊
adj.
eng
below standard
Pes
غیراستاندارد
4.3.1.2.1
Below standard
4.3.1
Good, moral
4
Social behavior
4.3
Behavior
4.3.1.2
Meet a standard
qezā
غذا
ghezaa
🔊
n.
eng
food
Pes
غذا
Synonyms
khuraak
خوراک
5
Daily life
5.2
Food
qezā dekartetan
غذا دکرتتن
ghezaa dekartetan
🔊
v.
eng
serve (food)
Pes
سرو کردن
5
Daily life
5.2.1
Food preparation
5.2
Food
5.2.1.5
Serve food
qezā hādārtetan
غذا هادارتتن
ghezaa haadaartetan
🔊
v.
eng
store (food)
Pes
نگهداری کردن (غذا)
5
Daily life
5.2.1.4
Food storage
5.2.1
Food preparation
5.2
Food
qezāi jur
غذایی جور
ghezaai jur
🔊
n.
eng
types of food
Pes
انواع غذا
5
Daily life
5.2
Food
5.2.3
Types of food
Page 2 of 3
<
1
2
3
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Sangesari
Browse English
Browse Persian
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us