Layari Bahasa Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

s


sisek BMsisikkata namasisik; lapisan kulit berkeping-keping yang terdapat pada ular, ikan, dllscale; skin of snakes, fish, etc.Bah Kali kibuong sisek ru ej kak de kikep mase kibejareng cinek.Bah Kali membuang sisik dan isi perut ikan-ikan yang beliau tangkap semasa menjaring sebentar tadi.Bah Kali removed the scales and the innards of the fishes that he caught just now with the fish net.
siweikata namaulat gonggok; sejenis binatangmillipedesinonimtalugWak Melah kiwig medei kineng jeoi siwej ku deg mahnuh enai.Wak Melah menjerit kerana melihat terdapat banyak ulat gonggok di dalam bilik mandi di rumah mereka.Wak Melah screamed because she saw there were many milipedes in the bathroom of their house.
sog1 kata sifatkurus; tidak gempal; tidak gemukthin; skinnysinonimsor2Kenah Bah Kitang ajeh sog.Isteri Bah Kitang itu kurus.Bah Kitang's wife is thin.
sog2 kata nama1pusat; lekuk di tengah-tengah perutnavelKet Bah Asri as bisetet ya itenek, itempat as ajeh betol-betol ku englag isog.Perut Bah Asri bengkak dilastik oleh abangnya, tempat bengkak tersebut betul-betul di sebelh pusatnya.Bah Asri's abdomen was swollen being slingshot by his brother, the swollen spot was right next to his navel.2uriplacentaBah Pani kicop sog ikenon de pai yos ku kerop keneng mangga.Bah Pani menanam uri anaknya yang baharu lahir di bawah pokok mangga.Bah Pani planted his newborn baby's placenta under a mango tree.
sog3 kata namarambut; bulu pada kepalahairWak Sita kisikat sog ikenon menaleh.Wak Sita menyikat rambut anak daranya.Wak Sita combing her daughter's hair.
sog4 kata kerjagantung; sangkutto hang; to hookBah Apis kisog ituala ku tingkap telas dij imahnuh.Bah Apis menyangkut tualanya di tingkap selepas dia selesai mandi.Bah Apis hung his towel in the window after he was finished bathing.persog kata kerjasengaja membuat sesuatu menjadi tersangkutto intentionlly make something stuckBah Deli ajeh sanget de nakal, kelemnèèq kipersog taya meskar ikawat nu kateh lubang.Bah Deli adalah kanak-kanak yang nakal, semalam dia sengaja membuat tayar basikal rakannya tersangkut di dalam lubang.Bah Deli is a naughty kid, yesterday he accidentally made his friend's bicycle tire stuck in a hole.seksog1 kata kerjatersekat; tersangkutto be stuck; to be caughtTeg Bah Pian kiseksog ku engkap lemari mase kaha-kot ibaju de yog nu belakang lemari ajeh.Tangan Bah Pian tersangkut di celah-celah almari semasa dia mahu mengambil bajunya yang terjatuh di belakang almari tersebut.Bah Pian's hand was stuck between the cupboards as he wanted to pick up his shirt that had fallen on the back of the closet.
sog5 kata kerjamenyuluh; menerangi sesuatu tempat dengan menggunakan penyuluh.to shine a light; to illuminate a place with a torchBah Kamil kisog keneng legos medei kaha-kira ha ipog, tapi ilampu ajeh pek merip lau medei ibeteri ya kaha-dij.Bah Kamil menyuluh pokok rambutan bagi mengira bilangan ayamnya (kerana ayamnya tidur di pokok tersebut), tetapi lampu sulu yang beliau gunakan tersebut tidak berberapa terang kerana baterinya sudah mahu habis.Bah Kamil shined a light to the rambutan tree to count the number of his chickens (because his chickens slept on that tree), but the flashlight he used was not very bright for the power from the battery was about to run out.seksog2 kata kerjamenyuluh; menggunakan suluhto search for something with a light Bah Jinal kiseksog tabeg kelem ajeh nek.Bah Jinal pergi menyuluh katak pada malam tadi.Bah Jinal went to catching a frog last night.
soh1kata sifattiba-tiba terdiamsuddenly quietBah Mali ru ikekawat soh ju rengnyah naibemain medei naicerngai engrok meletop ikat kuat.Bah Mali dan kawan-kawannya tiba-tiba terdiam dari berbuat bising ketika bermain kerana mendengar bunyi letupan yang sangat kuat. Bah Mali and his friends suddenly fell silent from making noise while playing because they heard a very loud explosion.
soh2 kata kerjamenyelongkar; mencari atau menyelidik dengan membongkar-bongkar; geledah; mengeledahto rummage; to ransack; to scrounge; to search or investigate by overturningBah Rilan kisoh ipuket selwar medei kikek ikunci mutu.Bah Rilan menyelongkar kocek seluarnya kerana mencari kunci motorsikalnya.Bah Rilan rummaged through his pants' pockets, looking for his motorcycle's key.
soja BIsoldierkata namaaskar; perajurit; anggota tenterasoldier"Tenek enj ilei numbor tige ajeh kerjak soja," Bah Cici kipasal nu ikekawat."Abang saya yang nombor tiga itu berkerja sebagai askar," Bah Cici kipasal nu ikekawat."My third older brother works as a soldier," Bah Cici told his friend.
sok kata sifatmembusuk; sesuatu yang sudah rosak dan berbau tidak enak. Cth: bangkai binatang, buah yang membusuk, dllalready rottenKak de kikot ya Bah Ghani ajeh ya sok.Ikan yang dibeli oleh Bah Ghani tersebut sudah membusuk.The fish bought by Bah Ghani is already rotten.
sol2 kata kerjasumbat; menyumbat; memasukkan ke dalam sesuatuto cork up; to stop an orifice; plugBah Selan kisol ientag ya kapas medei ha renyah engrok mai bahbeh nong ku iluar deg.Bah Selan menyumbat telinganya dengan kapas kerana bunyi bising dari kerja-kerja membuat jalanraya di luar rumahnya.Bah Selan plugged his ears with a cotton because of the noise from the road making's work at the outside his house.selsol kata kerjaberhimpit-himpit; berasak-asakto huddle together; to crowd togetherKu jap pegelap, bas mesti tebeg ru ipenumpang naiselsol ku ikateh.Pada setiap pagi, bas pasti penuh dan para penumpangnya berhimpit-himpit di dalamnya.The bus was always full every morning and its passengers huddled toghther in it.
sop1 kata kerjamenyuap; memasukkan makanan ke dalam mulutto feed food into the mouthWak Hani kisop bubor ku imenang de iumor nar tahot ajeh.Wak Hani menyuap bubur kepada adiknya yang berumur dua tahun tersebut.Wak Hani fed porridge to her two-year-old brother.seknop 1kata namasuapan makananspoonful amount of foodBah Puat hat lalu kicacak nek nik seknop chak taleh medei ha kinyaknyik.Bah Puat cuma hanya mampu memakan tiga suapan nasi sahaja kerana beliau sedang sakit.Bah Puat was only able to eat three spoons of rice because he was sick.2penjodoh bilanganbagi seteguk makanan yang ditelan atau disuap sekaliclassifier for a mouthful or spoonful amount of food
sop3BMsupBIsoupkata namasupsoupWak Maria kibercet sop pog ha icaknak tengah arik.Wak Maria memasak sup ayam bagi makanan tengah harinya.Wak Maria making a chicken soup for her lunch.
sor1 kata kerjaasah; mengasah; menajamkan; menjadikan sesuatu runcingto sharpenEnjop Wak Mia kisor awat kaha-beh bubuk.Nenek Wak Mia menajamkan buluh untuk membuat bubu.Wak Mia's grandmother is sharpening her bamboo to make a fish trap.Enjop enj kisor awat kaha beh bubuk.Nenek saya menajamkan buluh untuk membuat bubu.My grandmother is sharpening her bamboo to make a fish trap.sernor kata namapengasahsharpener"Mongka sernor pinsel hek? Ngha-pinjam sekejap," Wak Bibi kisemanj nu Wak Mimi."Kamu ada pengasah pensilkah? Saya mahu meminjamnya sebentar," Wak Bibi meminta kepada Wak Mimi."Do you have a pencil sharpener? I want to borrow it for a while," Wak Bibi asked Wak Mimi.
sor2 kata sifatkurus; tidak gempal; tidak gemukthinsinonimsog1Kenon kerdor Bah Sami ajeh sor ju cehei.Anak perempuan Bah Sami tersebut kurus dan cerah.Bah Sami's daughter is thin and fair.
sot1 kata kerjapatuk; pagut; memagut dengan paruh atau dengan muncungto bite (of snake)Pog Wak Peng dat bisot ya tijik.Ayam Wak Peng mati dipatuk oleh ular.Wak Peng's chicken is dead, bitten by a snake.seksot kata kerjamematuk; memagut (burung, ular)to peck; to bite (bird, snake)Pog ajeh nai seksot ratak liknai medei naiberebot ha caknak.Ayam-ayam tersebut mematuk sesama sendiri kerana berebut makanan.The chickens pecked at each other as they fighting for food.
sot2 BIshortkata namakejutan eletrikelectrical short; electrocutionCina ajeh bisot ya lektreg mase tengah kiterbor peti sejuk jik.Orang Cina itu terkena kejutan elektrik semasa sedang memperbaiki peti sejuk kami.The Chinese man was electrocuted while repairing our refrigerator.
sot3 persot kata sifatkering; tidak basahdrysinonimkersoiAbat de bitil ku cenglei ajeh ya sot.Kain yang dijemur pada penyidai tersebut sudah kering.The clothing that was hung on the clothesline is already dry.
spanj BMspanBIspongekata namaspansponge
sterengkata namastereng; kemudi; alat yang berbentuk seperti roda untuk mengemudikan kereta, kapal, dll.steering wheel; rudder
suara BMsuarakata namasuaravoice
subai kata namalauk sayuranveggie dishWak Sana kibeh subai tarog ha icaknak tengah arik ajeh.Wak Sana memasak sayur pucuk ubi kayu sebagai makanan tengah harinya.Wak Sana cooks the tapoica shoot as the vaggie dish for her lunch.
subor BMsuburkata sifatsubur; tumbuh dengan keadaan yang baik flourishing; healthy; fertile