Layari Bahasa Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

r


roj1 kata kerjacabut; mencabut; menarik sesuatu keluar dari dasar atau pangkalnyato remove; to pull out; to extractsinonimcabotrosWak Cici pek lalu kaha-roj rumpot ajeh kihalei ku arik ajeh, jadi kisambong nij ku arik huper.Wak Cici tidak mampu menghabiskan mencabut rumput tersebut seorang diri pada hari tersebut, jadi dia akan menyambungnya pada keesokan harinya pula. Wak Cici isn't able to finish up pulling out grass by herself on that day, so she will continue to do it on the next day.
roj2 rikroj kata sifatsesatlostBah Cindy ru ikekawat nairoj ku pekan Taiping mase naiha-et nu zu.Bah Cindy dan rakan-rakannya sesat di pekan Taiping semasa mahu ke zoo.Bah Cindy and his friends got lost in Taiping town when they want to going to the zoo.
rok1 kata kerjamemarahito scoldsinonimlesWak Bibah kirok ha imenang medei ha bisoh iarap.Wak Bibah memarahi adiknya kerana menyelongkar barang-barangnya. Wak Bibah scolded her sister for rummaging through her belongings.rakrokkata kerjamemarahito scoldBah Lan pek jadi kimuj telas kilei madeg ju ikerjak medei ha kicerngai ikenah tengah kirakrok ha kenon-kenon ubai ku kateh deg.Bah Lan tidak jadi memasuki rumah setelah sapai dari tempat kerja kerana mendengar isterinya sedang memarahi anak-anak mereka di dalam rumah.Bah Lan did not enter the house after arriving from work because he heard his wife was scolding their children in the house.rarok kata kerjamerungut; bersungutto grumble; to complainWak Mila kirarok medei kineng ha semak ideg ya ikekenon.Wak Mila merungut kerana melihat rumahnya bersepah oleh anak-anaknya.Wak Mila gumbled after she saw her house messy by her children.
rok2 kata hubung1denganwithsinonimlok2 1ru 12danandsinonimlok2 2ru 2
rop rengrop kata kerjamenggagau (ikan, udang dll); menangkap (ikan, udang) dengan cara menuba menggunakan akar tuba dll.to grope for; to search blindly or uncertainly by feeling with the handsMambek ranak naigemar rop kak ku bendang.Orang tua suka menggagau ikan di dalam sawah.Old people like to grope for fish in padi fields.
ru du 1kata sendi namadenganwithsinonimlok2 1rok2 1"Hahol ru bok?" amek kitanya nu Wak Sali mase ubai teserempak ku pasaraya."Kamu datang dengan siapa?" ibu bertanya kepada Wak Sali semasa mereka saling terserempak di pasaraya."With whom are you come with?" mother asked Wak Sali as they came across each other in the supermarket.2kata hubungdanandsinonimlok2 2rok2 2Sebelom kijog nu imadeg, Bah Lee kisingah nu kedei kaha-beli empoj ru gula. Sebelum pulang ke rumah, Bah Lee singgah ke kedai untuk membeli garam dan gula.Bah Lee stopped by the store to buy salt and sugar before returning home,
ruah kata kerjamembuka makanan (dalam tin)to open (a food can)Wak Tina kiruah ten saden kiguna yoj.Wak Tina membuka tin sardin menggunakan pisau.Wak Tina opened the can of sardines using a knife.
ruan BMharuankata namaikan haruansnakehead fishPetue manah mai engrak, naiurok amen hot deras bor luka, hot cak kak ruan.Petua orang tua lama dahulu, katanya jika mahu luka cepat sembuh, harus makan ikan haruan.Old people's advice of the ancient times, they said if you want the wound to heal quickly, you should eat the snakehead fish.
rui kata kerjataburto sow; to scatter; to disseminate; to disperseWak Kila kirui caknak pog ku laman.Wak Kila menabur makanan ayam di halaman rumah.Wak Kila sows chicken food in the yard.
ruis kata sifatrimas; tidak selesa; gelisah; resah; tidak tenteram keadaanya; berkenaan dengan perasaan jiwauncomfortable; restlessness; restless; miserable condition, concerning the feelings of the soulWak Maria kitas isog patik, kaha-merek bagei ha sog keral ha bilir kiruis sog cereg.Wak Maria memotong rambutnya menjadi pendek, hampir seperti rambut lelaki kerana rimas berambut panjang.Wak Maria cut her hair short, almost like a man's hair because she feel uncomfortable with the long hair.
rukok kata namarokokcigaretteBah Ani kinyuk rukok ku luar deg medei mong ikenon sanget ku kateh deg.Bah Ani menghisap rokok di luar rumah kerana terdapat anaknya yang masih kecil di dalam rumah.Bah Ani smokes cigarettes outside the house because he has small child in the house.
rul kata kerjamerangkakto crawlsinonimwet"Kenon enj ajeh pai kibelajar rul," Wak Lini kipasal nu Wak Yoshi."Anak saya baru saja belajar merangkak," Wak Lini memberitahu kepada Wak Yoshi."My son has just learned to crawl," Wak Lini told Wak Yoshi.
rungel kata kerjamenggelengkan kepala tanda tidak mahu atau tidak setujuto shake head as a sign of not wanting or not agreeingWak Samnah kirungel ikui bile bitanya kaha-cakcakka tok.Wak Samnah menggelengkan kepalanya bila ditanya samada dia mahu makan ataupun tidak.Wak Samnah shook her head when asked if she wanted to eat or not.
runggen 1kata namapesta ronggeng; pesta jogetdance partyKu tiap arik Saptu, mesti mong runggen ku kampog mai hik.Pada setiap hari Sabtu, mesti terdapat pesta joget di kampung Orang Asli.Every Saturday, there must be a dance party in the aboriginal people's village.2kata kerjaberjoget; menarito danceWak Lidia kiberunggen bile kicerngai lagu dangdut bipasag.Wah Lidia berjoget bila mendengar lagu dangdut dimainkan.Wah Lidia danced when she heard a dangdut song being played.
rungkog kata namakerongkongthroatsinonimkelungkogBah Milan kiet kibakek dokte medei ha nyik irungkog.Bah Milan pergi berjumpa dengan doktor kerana kerongkongnya sakit.Bah Milan went to see a doctor because his throat hurt.
runj kata kerjatarikto pullWak Sila kijap medei isog birunj ya imenang keral.Wak Sila menangis kerana rambutnya ditarik oleh adik lelakinya.Wak Sila cried because her hair was pulled by her little brother.
rup kata kerjamenyalakan; memasang; menghidupkan (api)to set on; to light (fire)Jap dui Wak Bibah kirup os medei kinyek ha kemet.Pada setiap petang, Wak Bibah menghidupkan api kerana mahu menghalau nyamuk.Every evening, Wak Bibah started a fire because he wanted to repel the mosquitoes.
rusa BMrusakata namarusadeersinonimSedap sej rusa amen bimasak kari.Daging rusa sedap jika dimasak kari.Deer meat is delicious if cooked with curry.
ruti BMrotikata namarotibreadJap pegelap, Wak Salwa kigemar cak ruti de bisapu ru planta.Wak Salwa suka memakan roti yang disapu dengan planta pada setiap pagi.Wak Salwa likes to eat bread with margarine every morning.