(Malay) Layari Bahasa Semai

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

t


tuntot BMtuntutkata kerjatuntut; meminta dengan mendesak supaya sesuatu hajat, keinginan atau permintaan dipenuhito claim; to demand; to request with urgency that something be performed or fulfilledJik jiet nu pejabat daerah jiha-tuntot bantuan banjer ha mai kampog.Kami pergi ke pejabat daerah bagi menuntut bantuan banjir bagi orang kampung.We went to the (local government) district office to claim the food rations for flood victims for our villagers.
tup kata kerjatuang; menuang sesuatu dari bekasnya to pour; to pour something out of its containerAmek kitup kari pog ajeh medei ya kibasi.Ibu menuang (buang) kari ayam itu kerana (ianya) sudah basi.Mother pouring out (to throwing away) the chicken curry because it has gone bad.
tupi BMtopikata namatopi; sejenis penutup untuk melindungi kepala daripada sinaran panas matahari, dsb.hatAmek enj mase kikrakjak kipakei tupi.Ibu saya memakai topi semasa bekerja.My mother puts on a hat when she is working.
tutop BMtutupkata kerjatutup; katup; tidak terbukato closeWak Lia kipan-tutop ipintu bilek medei kibelal ha itenek. Wak Lia menghempas pintu biliknya kerana marah terhadap kakaknya.Wak Lia slamed her bedroom door because she was angry at her older sister.
tuyol BMtoyolkata namatoyoltoyol; an undead infant in South-East Asian folkloreMak Jah kipanjap bile kisedar iduit daknek ru ibarang kemas de kibercep ku kateh ilemari ya nyep. Kiurok dikdij ajeh bisij ya tuyol, padehal bisij ya kenon litau ilei sakreh.Mak Jah menangis sekuat hati bila menyedari duit simpanan dan barang kemasnya yang dia sembunyikan di dalam almarinya telah hilang. Dia mendakwa semua itu dicuri oleh toyol, padahal dicuri oleh anak terunanya sediri.Mak Jah cries loudly after she realized that her savings and her jewelleries that she hid in the closet went missing. She claimed that it was stolen by a toyol, but the truth is that it was stolen by her own unmarried son.


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published