(Malay) Layari Bahasa Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

g


gerlau kata kerjamenipu; membohong; berdustato trick; to foolHek hagerlau enj.Awak menipu saya.You tricked me.
geros kata kerjamemberus; mengosok to brushAmek enj kigeros kasut sekulah ya sabun kilat.Ibu saya memberus kasut sekolah saya menggunakan sabun kilat.My mother is brushing my school shoes using bar soap.
gertak kata namajambatan; titi besar atau kecil yang selalunya dibina menyeberangi sungai atau untuk laluan lalulintas manusia dan kenderaanbridgeGertak de ku beng deg ajeh ya repot.Titi yang terdapat di tepi rumah itu sudah reput.The wooden bridge that is beside the house has decayed.
gerteg geteg kata kerjamendengar; dapat menangkap bunyi dengan telingato hearsinonimcerngaigetegtenghenWak Ana pek dapat kibukbet medei pek dikdij kigerteg engrok cok naibelawan ku semakdek kelem.Wak Ana tidak dapat tidur kerana tidak putus-putus mendengar bunyi anjing berlawan sesama sendiri pada tengah malam.Wak Ana could not sleep because of hearing the incessant noise of dogs fighting in the middle of the night.
gertek kata namasengkenittickBerog kuceg ajeh tebeg ya temak medei bikap ya gertek.Badan kucing tersebut menjadi berkudis kerana digigit oleh sengkenit.That cat's body is full of scabies because it was bitten by ticks.
ges1 kata kerjagaru; mencakar dengan kuku kerana berasa gatal-gatalto scratchsinonimgehBah Aman kiges ijog medei bikap ya kemet.Bah Aman menggaru kakinya kerana digigit oleh nyamuk.Bah Aman is scratching his leg because it was bitten by mosquitoes.
ges2 BIgaskata namatong gasgas tankHamapan ilei ya selalu kimasak, tapi Wak Ani lekat kisengoh bepasag kui ges.Walaupun dia sudah sering memasak, tetapi Wak Ani masih takut untuk memasang kepala tong gas.Even though she always cooks, Wak Ani is still afraid to put install a cooking gas tank.
gesak kata namabuah beranganchestnutKu kampog jik jeoi keneng gesak.Di kampung kami banyak pokok buah berangan.In my village there are lots of chestnut trees.
gesej 1kata sifatmiang; gatalitchyGet cap awat de pekseg bisuj, doh gesej ku teg hik.Jangan pegang buluh yang belum dibasuh, nanti tangan akan menjadi gatal.Do not touch the unwashed bamboo, or your hand will become itchy.2kata namagatal-gatal pada kulit (terkena miang buluh dsb)skin itchiness
gesok1 kata namabuah beranganchestnutPelek gesok adeh bor icanak tapi hunen jarang hiha-kep medei kisui hat ku serag taleh.Rasa buah berangan adalah sangat sedap tetapi sekarang jarang boleh didapati kerana ianya hanya terdapat di hutan.Chestnuts are very tasty but now they are very hard to get because they can only be found in the jungle.
gesugkata namabatustone; rockBah Amat kipej gesug nu cog.Bah Amat membaling batu pada anjing.Bah Amat is throwing a rock at a dog.
get1 kata kerjamenyembelih; memotong atau mengerat leher sehingga keluar darah (daging, anggota tubuh badan)to slaughterBah Ajis kiget pog medei iamek kaha-beh rendang.Bah Ajis menyembelih ayam kerana ibunya mahu memasak rendang.Bah Ajis slaughtered the chicken because his mother wanted to make chicken stew.
get2 kata kerjalarang; melarang; tidak mengizinkan; tidak membenarkan seseorang untuk melakukan sesuatu dsbto prohibit; to forbidWalaupen memberip noh biget et nu tempat ajeh, kek tik lagi kibegalaj.Walaupun beberapa kali dilarang pergi ke tempat itu, dia masih lagi berdegil.Although several times he has been forbidden to go, he is still obstinate.
getau kata namakelumumurdandruffHot gep kui hik ru limau baruleh tok begetau.Harus mencuci kepala kita dengan limau barulah tidak berkelumumur.We ought to wash our heads with lime so we don't get dandruff.
getek1 kata sifatbenci; tidak suka akan sesuatu atau seseorang hateAmen hiui jahat mai pen bigetek.Jika kita membuat jahat, orang akan membenci kita.If we do evil, people will hate us.
getek2 kata namakulitskinsinonimkapopHik hot hingot teu de cukop, baruleh getek hik sehat.Kita harus meminum air yang mencukupi, barulah kulit kita sihat.We should drink sufficient water, then our skin will be healthy.
getoh kata kerjameludahto spitsinonimtohAgok getoh merate-rate.Jangan meludah merata-rata.Don't spit all over the place.
geu kata sifatlonggarlooseTaya meskar Bah Yan kitateg medei mong iskru de geu.Tayar basikal Bah Yan tertanggal kerana terdapat skrunya yang longgar.Bah Yan's bicycle tire came off as there was a loose screw.
geulang kata namaperayaan tradisi Orang Semai bagi menyambut tahun baru atau musim menuaiSemai traditional festival to celebrate the new year or the harvest"Ku tahot depan, kampog jik doh pek bibeh arik genulang," Bah Jamil kipasal nu ikekawat."Pada tahun hadapan, kampung kami tidak akan membuat sambutan tahun baharu," Bah Jamil memberitahu kepada rakan-rakannya."Next year, our village will not celebrate the new year," Bah Jamil told his friends.
gij1 kata sifatcepat; pantas; lekasfast; quicklyAmen hot gij nu sekulah belajar kus awal.Jika mahu cepat ke sekolah belajarlah bangun awal.If you want to get to school quickly, learn to get up early.
gij2 kata namagigi rosakcavity; decayed toothAmek jop enj mong igij, kirasa pehot bile kicacak.Gigi nenek saya rosak, dia merasa sakit apabila makan.My grandmother has a decayed tooth, she feels pain every time she eats.
gik kata kerjamenebang; memotong pokokto cut down a treeJehuk legos ajeh bigik pegelap neh.Pokok rambutan itu ditebang pada pagi tadi.The rambutan tree was cut down this morning.