Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
d
døngi ki døøj
it as become very big
8.1.4.2
Increase
döngi piny
leave smth
7.4.5.1
Leave something
döngi pyëw
1
selfishor greedy
6.1.3.4
Advantage
2
glutony
3.4.2.1.8
Jealous
3
selfish
3.4.2
Feel bad
4
greedness
3.4.1.1.3
Prefer
5
selfishness
3.4.1.4.1
Excited
6
selfishness/ greedy
4.3.6
Self-controlled
döngi rij
your head in the sard
3.1.2.4
Ignore
döngi yij
malicious
4.4.2.6
Suffer
döngø
1
N
SgltC
fame, greatness
2.6.4.4
Adult
döngø
2
V
remain, be left over
8.1.7.4
Remain, remainder
unspec. comp. form
Nyadöng
nyabäng
döng-pyew
gluttonous
5.2.2.4
Manner of eating
döny
cf
døj
Int
improve; get better
2.5.1.1
Recover from sickness
dönyi
V
become good
4.3.1
Good, moral
dönyø
1
correct
6.1.2.7
Effective
2
improvement
8.3.7.6
Improve
dööb
TrV
L, Low
1
hug
3.5.1.4.3
Greet
2
take hold of someone
7.3.4.4
Hold
doødø
N
Sglt2
iron or object made with iron
1.2.2.3
Metal
8.3.7.8.1
Rust
døødø
N
SgltC
1
black soil
1.2.1
Land
2
soil, hard like iron
1.2.2.1
Soil, dirt
1.2.2.3
Metal
døøg
1
Int
1
return
8.1.4.3
Decrease
7.2.3.6
Return
7.2.2.2
Move back
8.5.2.2
Backward
2
recover
2.5.1.1
Recover from sickness
døøg
2
døøg
Int
1
return away from the speaker
8.5.2.6
Away from
7.2.3.1
Move away
7.2.3.6
Return
2
repeat, again
3.5.1.2.6
Repeat
8.4.6.6.1
Again
døøg
3
TrV
L, LFall
repeat with an object
3.5.1.2.6
Repeat
8.4.6.6.1
Again
døøg kej ákyel
reconcile
4.8.4.9
Reconcile
Døøg ki pyëlø
Re-arrangment
7.5
Arrange
døøjø
SHK
døj
good
N
1
goodness
6.1.2.5
Plan
4.3.4
Do good to
6.1.3.4
Advantage
8.3.7
Good
4.5.5.1
Title, name of honor
2
generosity
6.8.3.2
Generous
6.8.3.1
Give, donate
3.4.1.2
Happy
4.3.4.5
Share with
4.4.1
Prosperity
3.4.1.1
Like, love
3
fairness
4.7.9
Justice
say.
bølikeje døøj
bølø
1
dool
TrV
L, LFall
bend, as in an arm or a pole
8.3.1.5
Bend
7.1.9
Move a part of the body
1.6.4
Animal actions
döölø
N
Sglt3
1
roof ring
6.7.5
Fastening tool
6.5.2.2
Roof
2
circle
8.3.1.6
Round
5.2.2.8
Eating utensil
3
wheel
7.2.4.1.1
Vehicle
7.2.2.7
Move in a circle
dööng
Int
1
remain or stay behind
7.2.5.2
Follow
4.4.3.3
Avoid
6.1.3.4
Advantage
2
overtaken
8.3.7.1
Bad
7.2.1.1.1
Run
döönyø
Int
CL1
be good
4.3.1
Good, moral
4.3.4
Do good to
8.3.7
Good
döörø
N
Sglt3
1
wall
4.4.4.5
Protect
6.5.2.1
Wall
7.3.6.2
Block, dam up
6.5.1.5
Fence, wall
2
fort
4.8.3.6.6
Fort
Page 12 of 17
<
1
...
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
>