Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
d
døørø
N
Sglt5
axe
6.2.8
Agricultural tool
6.6.3.1
Lumbering
6.7.8
Parts of tools
7.8.3
Cut
6.6.2.3
Working with metal
6.8.9.1
Steal
6.7.1
Cutting tool
dör
N
Sglt1
width of cloth
6.6.1.1
Cloth
8.2.4
Wide
dør
N
uninhaibited area
4.6.7.3
Countryside
8.5.4
Area
8.1.8.1
Empty
dub
1
dúub
N
Sg3
mouse
1.6.1.1.4
Rodent
dub
2
TrV
FS, L
1
mess up, spoil
4.3.4.6.1
Spoil
7.9.1
Damage
2
hit indiscriminately (including sensitive parts of the body)
2.5.3
Injure
7.7.1
Hit
4.3.4.1
Do evil to
dud
1
N
Sg1
1
decorated fur for dancing
5.4.1
Jewelry
2
war dress
4.2.4
Dance
6.6.4.3
Working with leather
4.8.3
War
5.3.1
Men's clothing
dud
2
N
decorated skin worn as a skirt around the waist
5.3.3
Traditional clothing
5.3.9
Style of clothing
5.3.1
Men's clothing
dug
1
dùk
N
Sg1
strip of land between rivers, often burned to get fresh grass
1.3.1.5
Island, shore
1.2.1
Land
6.2.2
Land preparation
comp.
akwarduk
kwar
akwerdug
kwer
1
dug
2
dùk dŭk
N
Sg3
dark grey color on cattle, like ash
8.3.3.3.5
Animal color, marking
dulø
1
grass tied together
6.4.5.3
Fishing equipment
2
ring ladder
6.7
Tool
3
horns curved in
6.3.1.1
Cattle
Dulø
Fold
8.1.6.2
Piece
dumi
1
supporter
2.6.4.1.1
Care for a baby
2
helper
4.3.4
Do good to
dung
1
subject
9.1.2.7
Event propositions
2
fall in trouble while innocent
4.4.2.6
Suffer
dungø
Int
CL4
smoke; to have a smoke of a cigarette or pipe
5.5.4
Burn
duud
TrV
L, HFall
lie, misinform someone
3.5.1.3.4
Expose falsehood
4.3.5.6
Hypocrite
3.5.1.3.2
Tell a lie
duudø
sheep for relatives of the girl
2.6.1
Marriage
duul
dŭuul dùllì
N
Sg2
1
bar used to lock a door
6.5.2.4
Door
7.2.6.2
Prevent from moving
7.3.6.1
Shut, close
2
log, heavy piece of wood
6.6.3.1
Lumbering
6.5.2.4
Door
dwaalø
rhematoid arthritis
2.5.2
Disease
Dwään a apödh
Last month
8.4.1.4
Month
Dwään a obï
Next month
8.4.1.4
Month
dwääng
Int
come up for air, particularly related to fish
1.6.1.5
Fish
2.2.1
Breathe, breath
dwaar
TrV
L, Low
hunt
2.6.5.1
Man
7.2.6.1
Catch, capture
9.7.3
Name of a thing
6.4
Hunt and fish
6.8.2.2
Make profit
dwaay
TrV
fetch, go get and bring back
7.4.3
Get
7.3.3
Take somewhere
dwädd
cf
dwäy
2
N
moons, months
dwädde nuti thumø
premature
2.6.3.6
Unusual birth
Page 13 of 17
<
1
...
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
>