Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
o
ókëw
N
Sg1
processed sorghum flour used to make beer
5.2.3.4
Prepared food
okewø
N
Sglt5
twig
1.5.5
Parts of a plant
ókïd
N
Coll
fermented mash for making beer or alcoholic beverage
5.2.3.7
Alcoholic beverage
okïr dël
1
ill health
2.5.1
Sick
okïr dël
2
shievering
3.4.2.1.7
Shock
okïr -dël
shivering
2.1.4
Skin
okïr piny
movement of earth
1.2.1.7
Earthquake
okïrø okïr okerø
1
shivering
2.5.6.1
Pain
7.1.9
Move a part of the body
2
to shiver
2.5.6.2
Fever
3
to stragger
2.5.6
Symptom of disease
4
moving of the earth
1.2.1.7
Earthquake
5
ear shivering
2.1.1.2
Ear
6
shiver
7.2.1.5
Walk with difficulty
3.5.6.5
Cry, tear
7
shivering
2.6.4.1
Baby
òkïw
pinefull
2.3.5
Sense of touch
okïw dël
body ache
2.5.6.2
Fever
2.5.6.1
Pain
okïw legg
tooth pain
2.5.6.1
Pain
okïwø
1
body ache
2.5.6.1
Pain
2
to ache
2.5.6
Symptom of disease
óköd
N
Sg1
iron bell used on cows and in a ceremony
6.2.4
Tend a field
4.2.3.5
Musical instrument
óköddï
cf
óködø
N
Sglt6
large wickerwork containers for grain
5.2.1.4
Food storage
6.2.1.1
Growing grain
8.2.9
Weigh
6.2.6.4
Store the harvest
6.5.1
Building
okødhø
N
Sglt1
hedgehog
5.2.3.2
Food from animals
1.6.1.1.4
Rodent
Okødø
It smell rotten
8.3.7.8
Decay
óködø
cf
köd
óköddï
N
Sglt6
large wickerwork container for grain
5.2.1.4
Food storage
6.2.1.1
Growing grain
8.2.9
Weigh
6.2.6.4
Store the harvest
6.5.1
Building
6.7.7
Container
okog
type of egret
5.2.3.2
Food from animals
id.
buda taar okog
bud
okøg
N
Sg1
1
Great White Egret; cattle egret
Egretta alba
1.6.1.2
Bird
2
flower
5.1.2
Household decoration
1.5.5
Parts of a plant
ókog
N
Sg3
1
Nile catfish
Synodontis batensoda,
1.6.1.5
Fish
2
agressive person (relates to the sharp fins this fish has)
4.8.1
Hostility
4.8.2.8
Violent
ókölli
cf
ókwöl
N
Sg2
pumpkins
5.2.3.1.1
Food from seeds
5.2.3.1.3
Food from vegetables
okøn
1
desire
3.3.1.8
Lust
2
to desire
3.4.1.4.2
Enthusiastic
okøn pyëw
1
desire
3.2.1.1
Think about
2
desiring
6.1.2.3.6
Ambitious
Okøn pyëw
Wanted
3.2.2.7
Willing to learn
óköng
N
Sg1
dried head of a Nile Perch
1.6.2.3
Parts of a fish
Page 11 of 27
<
1
...
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
27
>