Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
t
tønggyen
N
Sglt1
eggs
6.3.7
Animal products
tønggyenø
N
Sglt1
hen egg
1.6.3.1
Egg
töngí
Int
turn off from the path or the river; turn away from
7.2.2.6
Turn
Töngi mal
Go up
8.5.2.4
Up
töngi-cäm
defecate
2.2.8
Defecate, feces
tøngnyang
N
crocodile egg
1.6.3.1
Egg
tøng-wudø
ostrch shell (from eggs)
6.3.7
Animal products
tøny
V
harvest
6.2.1.1.3
Growing maize
tööd
1
cf
töödø
1
Int
be tired; numb; asleep; stiff; restless
8.3.6.2
Hard, firm
2.5.3
Injure
2.5.6
Symptom of disease
2.4.4
Tired
tööd
2
drama
4.2.5
Drama
tööd
3
cf
töödø
2
V
1
to gossip
3.5.1.8.4
Gossip
4.3.5.6
Hypocrite
3.5.5
Foolish talk
2
lie
3.5.1.3.4
Expose falsehood
3.5.1.3.2
Tell a lie
töödø
1
Probably LL tones
cf
tööd
1
N
Coll
1
fatigue, tiredness
2.4.4
Tired
2
stiffness
2.5.6.1
Pain
7.2.1.6
Steady, unsteady
2.5.2
Disease
töödø
2
cf
tööd
3
N
Coll
gossip
3.5.1.8.4
Gossip
3.5.5
Foolish talk
tøøg
cf
töögi
TrV
L, Low
scoop out a broth-like substance using a ladle or gourd as in porridge from a pot.
6.6.7.4
Working in the sea
töögi
cf
tøøg
N
Sg3
spade; scoop
5.2.1.3
Cooking utensil
tøøk
Adj
absent
9.6.1.5.1
Except
4.2.9
Holiday
8.5.3.1
Absent
tøøk kì ree
not with it
9.6.1.6
Dissociation
tøøk kì ri
excluded
9.6.1.5.1
Except
tool
TrV
L, HFall
mix liquids such as hot and cold water
1.3.5
Solutions of water
tøøm
TrV
L, Low
fill with a liquid, scoop a liquid
7.5.9.2
Fill, cover
8.2.5.1
Big container, volume
tööng
TrV
L, Low
1
turn; change direction of something
7.3.5
Turn something
2
break (as in bones); pick at (action of chickens)
7.2.1.2
Move quickly
7.8.1
Break
7.3.2.4
Lift
tøøny
TrV
start a specific activity or phase such as eating the new grain, a conflict, writing a book
8.4.6.1
Start something
toor
1
1
TrV
L, LFall
break; break down
8.4.7.1
Interrupt
7.9.2
Tear down
7.8.1
Break
8.4.6.1.2
Stop something
6.7.9
Machine
2.6.4.5
Old person
2.5.3
Injure
3.4
Emotion
7.9
Break, wear out
2
Int
losing wealth
6.8.2.3
Lose wealth
toor
2
Int
CL6
break as in a stick breaks
7.8.1
Break
töörø
N
Sglt1
socket; hole in the head of a tool such as a spear, hoe, minijack, power plug
6.7.8
Parts of tools
6.7.5
Fastening tool
Page 15 of 42
<
1
...
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
...
42
>