English
Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Shiri Dictionary
Shiri - English
a
b
c
d
e
g
h
ħ
i
j
k
l
m
n
p
q
r
ʁ
s
t
u
w
x
χ
z
ʔ
ʕ
ʡ
g
gali
obl.
gal-
erg.
galli
gen.
galla
dat.
galliž
pl.
guli
1
n
son
id.
galla gali
grandson
galla rursi
granddaughter
rursila gali
grandson
2
n
boy
id.
laqʼulla gali
infant
galla gali
id. of
gali
1
son
n
grandson (son of son)
galla rursi
id. of
gali
1
son
rursi
1
daughter
n
granddaughter
*ganži
n
id.
ganži cula
fang
ganži cula
id. of
*ganži
cula
tooth
n
fang
*gap
n
comp.
gapbarqʼiž
to praise
gapbarqʼiž
comp. of
*gap
barqʼiž
to do
v
tr
compliment, praise
gapbirqʼiž
ipfv. of
gapbarqʼiž
to praise
gidi
pl.
gidni
n
kid (of goat)
gili
pl.
gilmi
n
saddle
gu
adv loc
under
der.
gutːi
defeat
id.
cʼaligulalla tʼultʼ
šːalla gula
armpit
gubtːalan
pl.
gubtːalanti
n
Gubden sock
gujdurmes
n
Gudermes
gukabartiž
ipfv. of
gukabatiž
to hide
gukabatiž
pv. der. of
*kabatiž
v
tr
hide
gula
n
sg and pl
blackberry
gulaja
(to go) for blackberry
gulgul
adj
round (2D)
gulgul waq
round plate
der.
cʼagulgul
round
guli
pl. of
gali
son
gurbaxiž
pv. der. of
baxiž
to go
1
v
ipfv intr
go away
asp. pair
bidagiž
pv. der. of
agiž
2
v
ipfv intr
go from under smth.
gurbirxiž
ipfv. of
gurbixiž
to hide
gurbixiž
masc.
gurixiž
pv. der. of
*bixiž
1
v
tr
hide
gurbirxid
I hide it
gurbixadi
I hid it
2
v
intr
hide
gurirxul
I am hiding
gurixi!
hide!
gurħa̰qʼˤiž
pv. der. of
ħa̰qʼˤiž
to go up
v
pfv intr
return (upwards)
gurixiž
masc. of
gurbixiž
to hide
gurkaduciž
pv. der. of
buciž
catch
v
tr
wash away
id.
munah-χatʼa gurkaducab
may one rest in peace
gursabirqʼiž
pv. der. of
*birqʼiž
v
tr
unbind (from oneself)
heltːi gursadirqʼubli, čula ʡṵχːˤṵllišːu atːiχat bikʼul kabigibli ʡa̰ni...
When they untied them (their weapons) and sat to have a rest at their neighbour's place...
Shiri_14_08_2012_OB_001
Page 1 of 2
1
2
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
▼
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us