Shiri - English


a
b
c
d
e
g
h
ħ
i
j
k
l
m
n
p
q
r
ʁ
s
t
u
w
x
χ
z
ʔ
ʕ
ʡ

t


tʼa̰šuln massflinttʼa̰šulla qːarqːaflintstone
tʼatʼpl.tʼutʼrinfly
tʼipl.tʼiminnipple
tʼitʼin massgrapetʼitʼilla udarasingle grape
tʼṵ pl.tʼṵminleg, footid.irkːi tʼṵshinlutʼi tʼṵfoot
tʼṵkʼu fr. var.tʼa̰kʼupl.tʼṵkʼninfoal (of donkey)
tʼulfr. var. oftʼultʼbread
tʼulipl. oftʼalfoundation pillar
tʼultʼfr. var.tʼulpl.tʼultʼinbreadid.cʼaligulalla tʼultʼ
*tʼumanid.suqːur tʼumaowl
tʼuppl.tʼupːinпалец руки
tʼupːigalatʼup-b-ig-alacomp. ofder. oftʼupfingerbagižseenringid.durχan tʼupːigalathimble
*tʼutʼuideophcomp.tʼutʼubarqʼižto pourcomp.tʼutʼubikʼʷižto fall outcomp.tʼutʼubukʼižto pour
tʼutʼubarqʼižcomp. of*tʼutʼubarqʼižto dovtrpourtr. pairtʼutʼubukʼižcomp. of*tʼutʼu*bukʼiž
tʼutʼubikʼʷižcomp. of*tʼutʼubikʼʷižto say1vipfv intrfall outdila ʁusbi tʼutʼu dikʼul cadiMy hair fall out.asp. pairtʼutʼubukʼižcomp. of*tʼutʼu*bukʼižtr. pairtʼutʼubirqʼižipfv. oftʼutʼubarqʼiž2vipfv intrwhat: OBLto pour out (of liquid)dṵʡli heltːi qˤixʷi čikadixiž dirχʷarχul, ʡa̰mzad tʼutʼudikʼul, čṵtrad tʼutʼudikʼul, kadigibli tani We couldn't put those walnuts out because of the cold, snivel was pouring out of us, saliva was pouring out of us, we sat there.Shiri_14_08_2012_OB_001
tʼutʼubukʼižcomp. of*tʼutʼu*bukʼižvpfv intrpour, falldila ʁusbi tʼutʼu dukʼiniMy hair fell down.asp. pairtʼutʼubikʼʷiž 1comp. of*tʼutʼubikʼʷižtr. pairtʼutʼubarqʼižcomp. of*tʼutʼubarqʼiž
tʼužpl.tʼužinbadger

  • Page 3 of 3
  • <
  • 1
  • 2
  • 3