English
Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Shiri Dictionary
Shiri - English
a
b
c
d
e
g
h
ħ
i
j
k
l
m
n
p
q
r
ʁ
s
t
u
w
x
χ
z
ʔ
ʕ
ʡ
b
bidagiž
pv. der. of
agiž
to be able
v
intr pfv
go away
asp. pair
gurbaxiž
1
pv. der. of
baxiž
*bidakʼiž
pv. der. of
*bakʼiž
v
comp.
bukːibidakʼiž
to insert
bidaqiž
pv. der. of
*aqiž
1
v
tr
lose
bidiqul-da
I am losing it
bidaqadi
I lost it
2
v
intr
get lost
bidiquhu
it always gets lost
bidaqi
it got lost
3
v
intr
disappear
bidaqa!
disappear! get lost!
bidikʼiž
ipfv. of
*bidakʼiž
bidiqiž
ipfv. of
bidaqiž
to disappear
*biduqiž
pv. der. of
*buqiž
v
comp.
bukːibiduqiž
to enter
comp.
tːambiduqiž
to shoot
bigiž
ipfv. of
bagiž
see
*bigiž
1
masc.
*igiž
pfv.
~ig
ipfv.
~irg
ptcp. pfv.
*bigib
1
v
comp.
wa̰qʼˤbigiž
to look
der.
sabirgan
fastener
pv. der.
kabigiž
sit
*bigiž
2
pfv.
~ig
ptcp. pfv.
*bigib
2
v
pfv
comp.
lusbigiž
to rotate (intr.)
comp.
ʁˤṵtbigala
ruins
comp.
wažabigiž
to ferment
bikːiž
1
pfv.
~ikː
1
ptcp. pfv.
bikːib
v
pfv
who: ERG; what: NOM; to whom: DAT/INTER.LAT
give
bikːadi
I gave it
asp. pair
bilukːiž
bikːiž
2
masc.
ikːiž
ipfv.
~ikː
2
ptcp. ipfv.
bikːu
1
v
pcp ipfv
want
bikːul hatːaqadi
I wanted it
2
v
pcp ipfv
love
dam ʕü rikːul-di
I love you.
comp.
ba̰ħbikːiž
bikːʷiž
pfv.
~ikːʷ
ipfv.
ikːʷ
ptcp. pfv.
bikːub
1
v
intr
burn
2
v
tr
burn
bikːʷadi
I burned it
bikaritʼiž
pv. der. of
*ritʼiž
v
ipfv tr
to pour in
bikiž
pfv.
~ik
ipfv.
~irk
ptcp. pfv.
bikib
v
intr
happen
kːuši madikab
Let famine never happen.
Shiri_11_08_2012_OB_001_01
comp.
balbikiž
to fall
comp.
hanbikiž
to remember
comp.
šakbikiž
pv. der.
čibikiž
pv. der.
kabikiž
to fall
pv. der.
salabikiž
to come first
*bikʷiž
pfv.
~ikʷ
ipfv.
~irkʷ
ptcp. pfv.
*bikun
v
pv. der.
habikʷiž
to light (tr.)
bikʼa
pl.
bikʼurmi
n
heap
*bikʼiž
1
ipfv. of
*bakʼiž
*bikʼiž
2
*bikʼun
bikʼʷiž
masc.
ikʼʷiž
ipfv.
~ikʼʷ
ptcp. ipfv.
bikʼu
1
v
tr ipfv
say
comp.
iχtilatbikʼʷiž
to talk
lak-katbikʼʷiž
to encourage
ʁajbikʼʷiž
to talk
wa̰wbikʼʷiž
ʡa̰rzbikʼʷiž
to complain
2
v
tr ipfv
produce sound
comp.
awbikʼʷiž
howl
ħäħäbikʼʷiž
neigh
ħa̰ħa̰bikʼʷiž
to laugh
ħa̰ʡbikʼʷiž
to bray
kixbikʼʷiž
to hiss
mäbikʼʷiž
to bleat
ma̰bikʼʷiž
moo
mäwbikʼʷiž
to meow
piʁbikʼʷiž
to hum
qʼušbikʼʷiž
to whisper
ʁiʁbikʼʷiž
to roar
ʁˤa̰rcbikʼʷiž
to creak
wa̰witːibikʼʷiž
to shout after
xʷitbikʼʷiž
to whistle
zangbikʼʷiž
to ring
žiqʼˤbikʼʷiž
to squeak
ʡa̰mbikʼʷiž
to bark
ʡṵʡṵbikʼʷiž
to crow
comp.
bitikʼʷiž
to pull
comp.
cucbikʼʷiž
to bite
comp.
čṵpbikʼʷiž
to suck
comp.
čʼambikʼʷiž
to chew
comp.
kačbikʼʷiž
touch
comp.
kʼarkʼarbikʼʷiž
to shake (intr.)
comp.
lusbikʼʷiž
to rotate (intr.)
comp.
pa̰qˤbikʼʷiž
to hit
comp.
qʼʷistbikʼʷiž
to sneeze
comp.
qˤähbikʼʷiž
to cough
comp.
supbikʼʷiž
to suck
comp.
tʼutʼubikʼʷiž
to fall out
comp.
wažabikʼʷiž
to ferment
comp.
ʡa̰ʡbikʼʷiž
to vomit
id.
lamcʼ bikʼʷiž
to strike
pv. der.
*kabikʼʷiž
bilšiž
1
ipfv. of
bešiž
to go out
bilšiž
2
ipfv. of
bišiž
to put out
bilukːiž
ipfv.
~ilukː
ptcp. ipfv.
bilukːun
v
ditr ipfv
give
bilukːid
I give it
asp. pair
bikːiž
1
*bilχiž
ipfv. of
*biχiž
biqːiž
1
pfv.
~iqː
v
give
biqːa
give it to me
Page 6 of 11
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
▼
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us