English
Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Shiri Dictionary
Shiri - English
a
b
c
d
e
g
h
ħ
i
j
k
l
m
n
p
q
r
ʁ
s
t
u
w
x
χ
z
ʔ
ʕ
ʡ
i
irig
adv
last year
irkːi
pl.
irkmi
n
threshing board
id.
irkːi cula
molar
id.
irkːi tʼṵ
shin
irkːi cula
id. of
irkːi
threshing board
cula
tooth
n
molar
irkːi tʼṵ
id. of
irkːi
threshing board
tʼṵ
leg
n
shin
irqːi
pl.
irqːmi
n
cheek
irʁ
ipfv.
erʁiž
to understand
irʁahiž
ipfv. of
erʁihiž
to explain
irʁiž
ipfv. of
erʁiž
to understand
irxiž
pfv.
irx
ipfv.
irx
ptcp. pfv.
irxib
v
tr
reap
*irxiž
masc. of
*birxiž
*irχʷiž
ipfv. of
*iχʷiž
*iʁiž
ipfv. of
*aʁiž
isːiž
ipfv. of
asːiž
to buy
iskirda
pl.
iskirdabi
Rus.
n
large haystack
ismaʔil
nprop
Ismail
ištːu
emph.
heštːu
loc. of
iž
this
iž
this
adv loc
here (near speaker)
ištːub
here
it
emph.
het
dem
that (speaker's level)
der.
itqːil
then
adv.
ititːi
thus
rel.
tani
there
loc.
itːu
there
itːu
emph.
hetːu
loc. of
it
that
adv loc
there (speaker's level)
itːub
there
ititːi
emph.
hetitːi
adv. of
it
that
adv
in that way
itni
n
sg tantum
Monday
itqːil
emph.
hetqːil
der. of
it
that
adv
at that time
*ixiž
masc. of
*bixiž
ixtːu
emph.
hextːu
loc. of
ikʼ
that
adv loc
there (above)
ixʷiž
pfv.
ixʷ
ipfv.
ilxʷ
ptcp. pfv.
ixub
1
v
tr
who: ERG; what: NOM; at whom/what: DAT
throw
2
v
tr
who: ERG; with what: NOM; at what/whom: DAT
shoot
dudil tupang ixʷadi becʼliž
I shot at the wolf with the rifle.
iχ
emph.
heχ
dem
that (below)
adv.
iχitːi
thus
rel.
χani
down there
loc.
iχtːu
down there
Page 2 of 3
<
1
2
3
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
▼
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us