Sos Kundi Dictionary

guadiivalevgo outside and come back insidego autsait na kam bek insait7.2.2Move in a direction

guainhipbun bilong baksait lek i hangamap long en2.1Body

guaidiiknwoven ring for supporting traditional platepaspas bilong plet6.7.6Holding tool

guajagiiln1colours of sky in the East as the sun is setting. This is a sign that the next morning the fish will come to the surface of the water and it will be a good time to spear fish.kala bilong skai taim san i laik go daunGai niiba giirabu guajagiil ve kuai rapme de ganbi sat guade magiin siitu.The villagers look at the colours of the sky in the afternoon and they get up the next morning and go to the lake and spear fish.Ol lain long ples i save lukim kala bilong skai taim san i laik go daun olsem ol lukim na slip na moning ol go ausait na sutim pis.8.3.3.3.4Colors of the spectrum1.1Sky2glory (of God)glori (bilong God)8.3.8.2Glory4.9.1God

guajiiknbreadfruitkapiak1.5.1Tree

gual1n1paternal grandfatherpapa bilong papa bilong mi4.1.9Kinship2grandchild; child of a man's sontumbuna pikinini; pikinini bilong pkinini man bilong wanpela man3generation; first level of forefathers lain tumbuna; namba wan level bilong lain tumbuna

gual2vloose and slantlus na slip liklikKuatii wagu niiman siikapman yadete, dii kuatii guale verik.They did not dig the post hole deep and the post is loose and slanted.Ol i no digim hul bilong pos i go daun tumas na pos i lus slip i go kros liklik.8.3.1.4.2Leaning, sloping8.2.7.2Loose

gualikngrass that grows in swampy soil, is tall and produces white flowersgras i save stap long wara na i gat waitpela plawa1.5.3Grass, herb, vine

gualiyapanghost of a family memberspirit bilong daiman bilong femili stret4.9.2Supernatural being

guamnshiny brown lizardsnek i gat lek olsem palai1.6.1.3.2Lizard

guamal

🔊vtopple overpundaunAniki laapu bara viyaadiite, dii guamale daak.The wind blew the banana and it toppled over.Win i paitim dispela banana na em pundaun.7.2.2.5.1Fall

guaminmusical instrument made from the midrib of a sago palm frond. Played by hitting a raised and tightened portion of the midrib skin with small sticks .pangal bilong singsing4.2.3Music

guan1adjsmoked (of food)kaikai i smok pinisWega apu yile wunii kutpi magiin wale guan magiin mele kiirai wunii yaak.I went to the market and bought only fresh fish and smoked fish and came.Mi go long maket na mi baim nupela pis wantaim drai pis tasol na mi kam.5.2.3.4Prepared food5.2.1.1Cooking methods2vsmoke meat over a fire.smokimYibunoba yaba ma guan.Smoke [it] on the poles over the fire.Yu mas smokim pis long bet.5.2.1.1Cooking methods

guanen1thing that is tangiblesamting yu inap holimWububa yile wunii nak guane yikuadiite viik.I went in the bush and saw something (Lit. one thing) go by.Mi go long bus na lukim wanpela samting i wokabaut i go.2thing; a general term that is used as a nominaliser when it follows a verb in root formsamtingwek guanea thing for travelingsamting bilong raun9.1General words

guanguan waavweak due to hunger, sickness or ageno gat strongAniki apiit du guanguan wai dii yako.This old man plodded along and came.Dispela lapun man i wokabaut isi isi kam.Kiigi waata guanguan wai dii kuao, wudiikiit ka.This dog is weak and is sleeping, it is hungry.Dispela dok i no gat strong na em i slip stap, em i hangre.2.4Body condition

guapmivfan somethingwinim, rausimYakiilak yadiite, wunii guapmiko.I am hot and I am fanning [myself].Mi hot na mi wokim win.Ada gi waata diikii giniba dii saatkii guapmiko.The dog below is fanning flies with his tail.Dok i stap daun bilo em i rausim flais long tel bilong em.7.3.2Move something in a direction

guatnoil extracted from a tree which is used to make skin soft. It also has medicinal qualitiestumbuna wel2.5.7Treat disease

gubau duninsect that is white and similar to a dragonflywaitpela binatang1.6.1.7Insect

gubayunpoisonous snake that lives in the waterwara snek i gat poisin1.6.1.3.1Snake

gubincurrent, stream, flowtaitAn gubi ka.There is a [strong] current.Wara i tait.1.3.2.1Flow

gubi siivflow, run (of water)wara taitVala kiirai wubu yituwe ye wunii viik, gubi niimo val siikuadiite.I got the canoe and wanted to go to the bush and I saw the current was very strong.Mi kisim kanu na laik go long bus na mi lukim tait i bikpela tru.1.3Water

gubi yabiindirection and flow of the currentrot tait i go long en1.3Water

gubiikadjwetwetGubiik guane kuso val kiirikwuniiyo.I don't want to wear wet things.Mi les long werim wet samting.8.3Quality

gubiirijaunpoisonous snake that swims on the surface of watersnek i gat poisin i swim antap long wara1.6.1.3.1Snake

gubu gekua nyaannpeople from villages considered to be the last villages, towards Sangera6.5.2Parts of a building

Browse

g