abulbulSurkáptábun á taramEnglishdisobedient; uncooperative; rebellious; sinfulTok PisinbikhetThis word seems to imply a pattern of not obeying, being uncooperative, doing bad things. It is stronger than kulkulut (refuse). Apparently it is also appropriate for a person of higher rank to abulbul against a person of lower rank, meaning not grant their petition.I bung erei, gam lu murmur i sápkin ninsin naul matmatngan pokon, má gam lu taram singin koner a kátlán i bos sápkin tanián iamuni armongoh, má ái má onin a lu kátlán i rung er di abulbul i Káláu. (Epe 2.2)At that time, you followed the evil behaviours/ways of the world, and you obeyed that one who rules evil spirits up in the air, and he today rules those who are disobedient to God.angangelkulutlaklak i bálngákngákpisar ngaktánlaktám abulbul
Leave a Reply