pam sákSurkápate kuluk i liu; goion kalik a páng má kapate pakta kulukEnglishunwell; developed improperly; crippledsqueezed badlyThis is used when one suspects sickness or weakness in the body of a person or animal, like a pig that is fed well but never develops well. This term also refers to being crippled from birth.Kán goion kalik ái Ranu a páng má a tu kámkámlán, má talngán a tu gul mul. A ngoro a pam sák pasi ák hut ngorer.The infant child of Ranu was born and/but he was just not developed properly, and his ears were also deformed (curled in on themselves). It is like he was not well developed resulting in he arrived like that.peuteukápate pam sákpami2.5.1Sicksickness
Leave a Reply