koranSurte ngoi gut; siari; na ngorer ngo kápteEnglishif; hypothetically; perhaps; chance; might; unlessKoran má na mon á balus, ki gimtula han. Má ngo kápte te balus, ki kápte gima hut iatung i malar.If there's a plane, then we three will go. But if there isn't any plane, then we will not arrive there in the village.Tungu iau longrai ngo da han á matananu án lotu suri saksak á Lihir i kalang minái. Má te ngoi gut da han ngo kápte. Má ngo kápte na ting i bát, ki kápte git mánán, koran má dák han.Previously I heard that the church people would go to sing at Lihir this month. And perhaps they will go or not. But if the storm does not stop, then we do not know, perhaps then they will go (they might go or they might not go).Marán kálámul di nem ngo da mákái páplun urtarang, mái sár tan urtarang kápate arwat suri da mák di koran má dik arinngas.Many people want to see the body of an evil spirit, however evil spirits it is not possible to see them unless they evidence/reveal themselves.e ngogutkelehngootna ngote ngoi gut
Leave a Reply