Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

n


nyanawder. ofanaw1Vs.o. traveled
nyanawagtawag2nyanawagtawagder. oftawagtawag1comp. oftawag1V s.o. prayed
nyanawangder. ofsawangVinsult another sexuallyEspecially about someone’s private parts.
nyandalader. ofdala1Vsomeone brings along others to a place
nyané'der. ofté'1Vs.o. embroidered
nyanettelVs.o. breaks off the heads of grain
nyang-nyaŋVpfxV:agt:S/Asp:Cmp\Status:Real\Pl
nyang-ilutVscratching /itching [pl.]
nyangali'der. ofkali'Vdigging up roots (for food)Nyangali' aku kakayna sa kasila'.I dug up cassava roots earlier today.
nyangamangder. ofkamangVs.o. got wood (to burn) -pl.
nyanganVsomeone patiently waited for something to happen
nyangandayV
nyangayder. ofangay1Vs.o. fetched
nyangdanggut2daŋgutder. ofdanggut1VIf a woman nyangdanggut she is making plates from leaves of the lingobung tree.Nyangdanggut si ina adti lawud.Mother is making eating plates from leaves of the lingobung tree downstream.
nyangepet2kɜpɜtder. ofkepet1Vcling tightly to
nyanggalisder. ofgalis1Vwipe off2.2.4Mucus
nyanggangeb2gaŋɜbder. ofgangeb1Vs.o. became gaunt, thin-faced
nyanggasder. ofgas2Vs.o. is sowing rice seed
nyangilabetder. oflabet3Vs.o. who is busybody (always in someone else’s business)
nyangilalatscared
nyangilatVdrool2.2.3Spit, saliva
nyangilawidnyaŋilawidVs.o. sits with legs out-stretched7.1.2Sit
nyangillud2nyaŋilludder. ofluludVs.o. sat on their legs (with shins on floor)Sit with one's legs tucked under them with there shins to the floor; or like that but with one leg extended out.7.1.2Sit
nyangillupungVsomeone shows obesience to one of higher rank than they
nyanginayu'der. ofayu'Vs.o. pleads with