Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

n


nyangintamanmaŋintamander. oftanam1
nyangintu-upaŋintu.ʔuder. ofpangintu‑uunspec. comp. form oftu‑uVs.o. believes
nyangkabeklagbɜlagder. ofbelag1Vbecome scattered Such as people who are survivors of war or a battle
nyangkabugtu'Vbecame broken in two
nyangkadupukder. ofdupukVsomeone made an object dust by pounding it
nyangkaduyug2duyugder. ofduyug1vb.statblown overNyangkaduyug ya batad asuntu na samet.The maize was +blown +over because of the wind.By strong winds1.1.3.5Storm1.1.3.1Wind
nyangkalablab ya kilatnyaŋkalablab ya kilat1.1.3.6Lightning, thunder
nyangkalagakder. oflagak1Vsomeone left behind or lost some things
nyangkalangulanguder. oflangulangu1Vs.th. makes s.o. dizzy; drunk
nyangkalebbakder. oflebbak1V
nyangkalepedder. ofleped1Vsomething is snapped off or broken in twoAw mangkabélét ya manga sanga' nan na nyangkaleped adti kaluludanAnd its branches that were broken off are scattered about the mountain ridge.
nyangkalukadVfall over as a groupSimtuwad1
nyangkamataynyaŋkamatayder. ofmatay1Vdied-pl
nyangkapulipes2pulipɜsder. ofpulipes1Vs.th. became wrinkledNyangkapulipes ya giya nan.His/her skin is wrinkled.
nyangkati'nyaŋkatiʔder. ofati1Vevaporated1.3.3.1Dry
nyangkatipunuk2tipunukder. oftipunuk1Vbecame piled up in a heap7.5.1Gather
nyangkayetyetVskin became wrinkled with ageNyangkayetyet da ya kindal asini liyeg.The skin became wrinkled and drooping with age here on the neck.
nyanguluVsomeone rules as head of state
nyangunsaligVsomeone to lean against the body of another
nyanibas2tibasder. oftibas1Vs.o. slashed people and things7.8.5Make hole, opening7.8.3Cut
nyanigadsad ya kadalaga͡annyanigadsad ya kadalaga͡anVolder and unmarried
nyanigadsad ya pagtalabahunyanigadsad ya pagtalabahuquality work
nyaniginyanigider. ofsigiV1cleaning teeth with sigiThe Tagakaulo used to make a toothbrush from the mane hair of a wild pig. The brush bristles are 2-3 inches long and black in color. The toothbrush is called a sigi.2.1.1.5Tooth2.1.1.4Mouth2secchew tobacco
nyanigpes2tigpɜsder. oftigpes1Vgathered up one’s things
nyanikpaːnikder. ofanikVIf a person nyanik up a ladder or stairs into one's house, they have climbed up.Such as on a ladder or stairsantnyanog7.2.2.4Move up