Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

n


nyanikludnyanikludder. ofpaniklud1Vs.o. knelt on one’s knees (to lift s.th. )
nyaniksikder. ofsiksikVWhen a dog nyaniksik, it is biting lightly it’s fur and skin with it’s teeth in order to scratch an itch.1.6.4Animal actions
nyanikwat2sikwatder. ofsikwat1VIf a government official is said to nyanikwat, they are practicing corruption by stealing, misappropriating, and using government money for their own personal gain.
nyanilibpanilibder. ofsilib1Vs.o. secretly listens in on s.o. elseAwun ya nyanilib kumanggabi.There was someone +eavesdropping lastnight.2.3.2Hear4.3.4.6Meddle
nyanilibsilibder. ofsilib1Vsomeone is spying on another
nyanilidder. oflilidVthings tumble down; roll down hill
nyanilludVfor a woman to tuck her legs under her or to the side together while sittingIndicates a respectful position. It has the appearance of kneeling but it is not kneeling such as in worship.7.1.2Sit
nyanillupung2lupuŋder. oflupung1Vhumbly beg (usually for one's life)Some kind of act of humility or respect before a person of higher status in order to request or beseech something, usually under grave circumstances.3.3.2Request4.3.2.2Humble3.5.1.5Ask
nyanimbader. ofsimbaVworshiped
nyanimbalut2panimbalutder. ofpanimbalut1Vs.o. broke out with goosepimples
nyanimu'der. ofnimu'Vs.o. ate the food scrap with their handsNyanimu' aku sa kakan di palatu.I ate the rice scraps there from the plate
nyanimun2nyanimunder. ofimunVs.o. gathered up leftovers
nyaningkul2tiŋkulder. oftingkul1Vbeat a rhythm on a gong
nyanogpanogVs.o. climbed down fromantnyanikder. ofanik7.2.2.5Move down
nyansedVspoiled
nyansutder. ofsut1Vsomeone wears several garments at same time
nyantawVmounted a horse
nyanu2nyaan.uder. ofanu1vb.statIf a person asks nyanu yan?, he is asking why something happened?9.2.3.4Question words
nyanu yan?v.phrWhat happened?
nyanubatubader. oftuba1Vs.o. cut down stalks with knife
nyanubugtubugder. oftubug1Vate by pecking seedNyanubug sa umay ya maya.The ricebird eats by +pecking the rice.
nyanudnya.nudder. ofanud1vb.statIf someone or something is nyanud, it is being swept away by rushing water.1.3.4Be in water
nyanukpukder. oftukpukVhit lightly one’s own head7.1Posture
nyanullunder. oftullun1Vsomeone put a curse on-pl
nyanutudder. ofutud1Vseveral people cut off something (tree branches or palm fronds