Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

p


pagleya͡ander. ofleyaVbe overcome with joy
pagliku'der. ofliku'1Nreturn
paglimpadV
paglituk2litukder. oflituk1Npronunciation of words or sounds
paglongder. oflong1Vsayder.paglongatell someone (cmd)pakapaglongable to say a thing about itid.ya paglongthe thing s.o. saidunspec. comp. formmagpakapaglongsomeone was able to speak again
paglongader. ofpaglongder. oflong1Vtell someone (cmd)
paglubidan ya kanilan ubaybayid. ofubaybayPhr.betray a friend
paglulubVroll rice into agikik leaves for cooking in bamboo tubes
paglupa' sa ubaspaglupaʔ sa ubas11.1Make a dam to collect sand.
paglutu-ander. oflutu'Vcook s.th. -cmd
pagmalatenmalatder. ofmalatder. oflat1VIf someone pagmalaten another person, they are systematically attempting to destroy that person's reputation by saying things that are not true.
pagmanaVknow about; anticipateWala' pagmana na dawaten silan.They did not anticipate that they would be accepted.comp.imanexpect
pagmatawʔatawVsomeone resurrects another2.6Life
pagmatayder. ofmatay1None’s death (untimely)
pagpa-agadander. ofpag-1pa-2agad1-an1Vs.o. causes another to accompany them s.wh.
pagpa-ede'der. ofede'1knowVthe making known s.th.
pagpa-emel-emelpagpa.ʔɜmɜl.ʔɜmɜlder. ofpa-emel-emelen1der. ofemel-emel2Npunishment
pagpa-epengder. ofepeng1Vcause to become equal with s.o.Wala' sakanan pagpa-epeng sa katasan nan.He did not cause himself to be equal in greatness to him.
pagpa‑ingkudder. ofingkud1V1caused someone to sit (neutral)2enthronement of someone
pagpabelesder. ofpabelesder. ofbeles1Vwhat was lent
pagpadelegder. ofpadelegder. ofdeleg1Vcontinuing onward
pagpaka‑agadder. ofagad1Vthe priviledge to be able to accompany someone
pagpakabetangpagpakabɜtaŋder. ofbetangNsituationUsually good situation such as having a good job, lots of money, lots of things.
pagpakabetangpagpakabɜtaŋder. ofbetangn.massliving situation
pagpakadamanender. ofdaman2Vcause s.o. to be angry all the time