Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tagakaulo – English
Browse English – Tagakaulo
Semantic Domains
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL Philippines
SIL International
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Tagakaulo Dictionary
Tagakaulo - English
a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y
p
pagpakalabet
V
insight; understanding
pagpakaluwa'
der. of
luwa'
1
N
freedom
pagpakapet
der. of
kapet
V
someone to reach out (with hand) to touch something
pagpakasala'
der. of
sala'
2
V
sinning
pagpakawat
der. of
kawat
2
der. of
awat
V
distance one’s self from s.th. (command)
pagpalawud
der. of
lawud
1
V
in deep water far from shore
pagpalekat
der. of
lekat
1
N
1
the beginning
2
start
pagpalna-u
pagpalna.ʔu
der. of
palna-u
N
teaching
der.
pigpalna-uwan
teach s.th. to s.o
pagpaluwa'
der. of
luwa'
1
V
1
set free
2
release from jail or arrest
pagpamalli'
der. of
palli'
1
N
a thing chosen from all the rest
pagpamasa
V
show respect toward someone
pagpampa-imo'
2
ˈʔi.moʔ
der. of
imo'
1
V
For a person to have someone else do some tasks for them.
Wala' pa pagpampa-imo' si Domi sa manga diklatu adti Dadiangas.
Domi has not yet had-someone-develop some-of-the photographs in Dadiangas.
pagpamulayam
der. of
pulayam
N
persecution
pagpangintu-u
pagpaŋintu.ʔu
der. of
pangintu‑u
unspec. comp. form of
tu‑u
n.possd
faith; belief in
pagpangiyambung
der. of
ambung
1
N
evening meal
Usually eaten after sunset--7 or 8 o’clock.
pagpangubayan
der. of
ka͡ubayan
2
N
cost or price of a wife
pagpanimba
der. of
simba
V
worshiping [pl.]
...magsambuk silan sa pagpanimba.
...they were united in their worshiping.
pagpaninaw
V
someone’s search
pagpansalayen
der. of
salay
1
V
will strap on s.th. to carry
pagpapasalu
der. of
pasalu
der. of
salu
1
V
wedding feast (traditional)
pagpasakup
der. of
sakup
2
N
territory and people one rules over
pagpasalamat
pagpasalamat
der. of
salamat
N
thanks
pagpasambuk
der. of
sambuk
1
comp. of
buk
isa
V
united
pagpasilung
der. of
silung
V
s.o. shelter
Wala' kaw pagpasilung lekat adti mabandes na ulan yanagaw nyabasa' kaw.
pagpatastasen
2
tastas
der. of
tastas
1
V
prim
to brag about s.th.
A negative cultural trait: Usually bragging about things you have or are doing; i.e. plans.
Page 10 of 59
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
...
59
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tagakaulo – English
Browse English – Tagakaulo
Semantic Domains
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL Philippines
SIL International
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us