Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

a


alāw1ʔa.ˈla͡uRLkya-alāwan2SCE.drive offder.alāwadrive it away (cmd)alāwan2If a person will alawan he will drive an animal(s) away from something else. alāwidrive it away for s.o. alawunWhen a person alawùn any kind of animal that is being a pest he will purposefully drive away. inalāw2drove away s.th. kya-alāwan1be driven off and scatteredmag-alāw2If a person mig-alāw an animal they drive it away, such as when chickens are eating grain drying in the sun on mats.maka-alāw2able to drive offmig-alāws.o. drove off s.th. nyaka-alāws.o. was able to drive s.th. offpag-alāwdrive it away (command)pig-alāwdrove s.th. awaypig-alāwandrove away from a location
alawaʔalawaVWhen a person catches fish using a small fish screen net made of abaca fiber strung on a rattan frame he is mig-alawa.Pag-alawa kaw kanaken kay wala' ya utan.You fish for us because there is no meat.
alāwader. ofalāw1Vdrive it away (cmd)
alawan2ˈʔa.lauder. ofalaw1Vsave some of that (cmd)
alāwan2ʔa.ˈlauder. ofalāw1VIf a person will alawan he will drive an animal(s) away from something else. Alawān pa ku ya belad. I will yet +drive +away (the chickens) +from the drying (crop).
alawayʔa.ˈla.waiNA alaway is any instument such as fly swatter or stick used for driving or shewing away animals that are acting like pests.
alawi2ˈʔa.lauder. ofalaw1Vhold s.th. for s.o.
alawi3ˈʔa.lauder. ofalaw2VWhen a person says alawi she is asking somebody to buy an item for someone else.
alāwider. ofalāw1Vdrive it away for s.o.
alawunʔa.ˈa͡under. ofalāw1VWhen a person alawùn any kind of animal that is being a pest he will purposefully drive away. Alawun ku ya manuk.I will drive the chicken(s).
alaySCE.??der.alayunsuccessful conclusion of s.th.
alayunder. ofalayVsuccessful conclusion of s.th.
alek1ˈʔa.lɜk1n.possda person’s kiss2.1.1.4Mouthder.pig-alekan2SCE.kissder.alekikiss me (cmd)mig-alek3If a person mig-alek another person they kissed them.
alekanˈʔa.lɜkander. ofmig-alek3der. ofalek1will be kissed by another personVwill kiss s.o.2.1.1.4Mouth
alekider. ofalek1Vkiss me (cmd)
alibungugʔalibuŋugN1.5.1TreeBotbotany
aligiʔa.ˈli.giNIf a post is a main support post it is an aligi.The kind of post that are desirable for as an +aligi are those that come from hardwood trees such as +tupas, +gisek, +balayung, etc. 6.5.2.6Foundation
alikabukNroad dust1.2.2.1Soil, dirt
alilin1ʔa.li.ninSCE.banish; exileder.alilinanwill exile s.o.; will banish s.o.alilinibanish s.o.; exile s.o.; excomunicate s.o. (cmd)mag-alilin2If a person will mag-alin another person he will drive them out.mig-alilindrove outpag-alilindrive it outpig-alilinan2If a person has been pig-alilinan he has been banished, sent away, or driven out from somewhere by another person(s).pushed s.o. out of their homeunspec. comp. formabus da ...ka‑aliliniafter already s.th. is exorcized
alilinander. ofalilin1Vwill exile s.o.; will banish s.o.
alilinider. ofalilin1Vbanish s.o.; exile s.o.; excomunicate s.o. (cmd)
alimʔalimSCE.desire; wishder.kalimdesire; wishkalimandesire; wantmalims.o. wantspagkalimandesire / wishes
alimaʔa.ˈli.man.possda person’s alima, are his fingers including the palm of his hand.2.1.3.3Finger, toe
alimawSCE.remove or cut-off leg (of furniture)
alimbalenganNa whirlpoolSimalimpulus 1