Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

k


ka-unanka.ʔunann.massvaluable possessionsUsually one’s livestock, heirlooms, money but this varies from person to person what they consider ka-unan.
ka-untungander. ofuntung1Vbe blessed with
ka-utawka.ʔutawder. ofutaw1Nbe human
ka-uyunan2ʔuyunder. ofuyun1vb.statIf there is ka-uyunan na kadég, the group has a concensus decision.3.2.2.3Evaluate, test3.3.1Decide, plan
ka-uyutvb.stats.th. to hang on to with hands
ka‑agiVways
ka‑agiyan1vb.statpasses by; passes through
ka‑agiyan2der. ofagi2Vfate; the way one must go in life
ka‑eletander. ofeletV1state of being separated by something2spiritual deathUsed in the context of being separated from God.
ka‑engatder. ofengatVgo straight up (neutral)Used with “wala'”
ka‑untungider. ofuntung1Vbe the beneficiary of something
ka'kaʔmkr.(forceful)
ka͡abusder. ofabusVuse something completely upUsed with “wala;”Simubus1
ka͡agadder. ofagad2Vsubmit; obeywala' silan ka͡agad sa manga bala-ud.they did not submit /obey the civil laws.Used with the negative existential “wala'”.
ka͡agadander. ofagad2vb.statsubmit to
ka͡agadider. ofagad2Vobey; submit; go along with (cmd)
ka͡alu-anVovercome with rotten odor
ka͡apetder. ofapet2Vreach s.th. or grasp s.th.Wala' ka͡apet sa kuwalta kay wala' kalingeb.There was not enough money because there was not enough to complete the transaction.
ka͡apetider. ofapet2Vs.th. be reached by s.o.Ya manga ise' wala' nilan ka͡apeti kay dili' silan kasaban.The children they could not reach it because they could not overtake it.
kababawder. ofbabaw1vb.statshallowOppkalalem3der. oflalem1.3.1Bodies of water
kababawankababawander. ofbabaw1vb.statshallows1.3.1.5Island, shore
kababawan na tubigkababawan na tubigid. ofbabaw1tubigadj.Phr.shallow water1.3.1.1Ocean, lake
kabaga-an4ba.ˈgaʔder. ofbaga'1vb.statbe swollenWala' da ya kabaga-an na gya ni Nanette; kyumipes da. (Carmen)Nanette's face is no longer swollen; it has returned to normal.2.5.6.3Swell2.5.3Injure
kabaga'ba.ˈgaʔder. ofbaga'1vb.statswollenWala' da kabaga' ya pegsa' ku.My boil is no longer swollen.2.5.6.3Swell
kabagi-ander. ofbagi'1Vportion or inheritance that will be given