tug̓udv.to perform an action togetherYang anën yay tug̓ud/sugpat yang linawa ta.Rice is what sustains our life (lit. breath).Tug̓urita ra ilëm taa tung bangku ang maëlëk.Let's just sleep-together (implied head-to-head) right here (near spkr) on the bench.Atiing tukaw ang may rag̓a pang ayung tëngël, may duruwa nga tauwan ang pamagsiyak tung sam pukis ang tëngël ang parig̓ung may parakul. Pinagtug̓uran nirang sinyak. A long time ago when mangrove wood was being-cut-up for firewood, there would be two men cutting-up one length of mangrove-wood each one having an axe. They will-cut-it-from-both-ends. (they take turns=pagsinubliyay)Tung pagkanup duruwa nga tauwan ang pamag̓ëleg duun tung kunul para kung tumaklib yang baw̓uy pagtug̓uran nirang bangkawën.When hunting wild-pig-with-dogs, there wil be two people blocking there (far) at the pig-path in-order-that when the wild-pig passes-by (them) they will stab (it) together.When two men are working on on one piece of mangrove wood, they stagger their cutting so that neither one of them gets hurt.antag̓ëswasagbëlag2

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *