kalun.pestle for pounding rice grainsSasang gamit yang lusung yay nag̓ipanlëw̓ëk ta paray.Tarapuwan mu tiyang kalu manlëw̓ëkiita ra ta pamangan.Wipe-off that (near hearer) pestle, we (incl) will now pound (the rice) for food.Kalakan yang kalung naa, kabuay ang matëmëk ta paray.How litght-weight is this (near speaker) pestle, it's been a long time crushing the rice. [function of ma- in matëmëk ta paray? How does the abiltative mode fit here?]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *