surung2nhornet sasang dayapdap ang durug dalit kung makëg̓ët,putakti {Please double-check; putakti sounds like kutapti or katiti which means wasp in Tinagbanwa. they are small compared to Tinagbanwa surung `hornet' which are larger and have a red rear end. Hopefully you can find a closer equivalent. ER}Indi mu tandëg̓ën yang balay yang surung muya këg̓ëtënamu anya, durug siit tiyang mangëg̓ët.Don't mess with the hornets' nest, it-may-happen that you (pl) will-be stung (lit.,bitten) by-it, it's very painful when that (previously mentioned) thing stings/bites.Duru rag dakul yang balay yang surung ang atiya.That (near hearer) nest (lit, house) of a hornet is very big.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *